“愿君须爱红消梨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《食梨吟》是宋代邵雍所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
愿君莫爱金花梨，
愿君须爱红消梨。
金花红消两般味，
一般颜色如烟脂。
红消食之甘如饴，
金花食之先颦眉。
似此误人事不少，
未食之前宜辩之。

诗意：
这首诗词表达了作者对梨的品味和喜好的思考。诗中提到两种梨，金花梨和红消梨，它们的味道和颜色都有所不同。作者希望读者不要迷恋金花梨，而应该喜欢红消梨。红消梨食之甜美如饴，而金花梨则需要咀嚼后才会有味道。作者认为这样的情况会导致人们对事物的误解，所以在品尝之前应该明确它们的区别。

赏析：
这首诗词以梨为喻，运用梨的味道和颜色来比喻人们对事物的偏好和误解。金花梨和红消梨象征两种不同的品味和欣赏方式。金花梨的外表光鲜，但需要经过咀嚼才能尝到味道，而红消梨则在品尝时就能感受到甜美。通过这种比喻，作者表达了对于追求表面光鲜却忽视内在品质的警示，呼吁人们在做出选择之前要仔细思考和辨别。

这首诗词虽然简短，却通过梨的形象描绘出深刻的思考和哲理。它既有诗人对于品味和审美的独到见解，又有对人们在选择和欣赏事物时的警示。通过简洁的语言和生动的比喻，诗词给人以启示和思考，展示了邵雍独特的诗意和智慧。

shí lí yín
食梨吟

yuàn jūn mò ài jīn huā lí, yuàn jūn xū ài hóng xiāo lí.
愿君莫爱金花梨，愿君须爱红消梨。
jīn huā hóng xiāo liǎng bān wèi, yì bān yán sè rú yān zhī.
金花红消两般味，一般颜色如烟脂。
hóng xiāo shí zhī gān rú yí, jīn huā shí zhī xiān pín méi.
红消食之甘如饴，金花食之先颦眉。
shì cǐ wù rén shì bù shǎo, wèi shí zhī qián yí biàn zhī.
似此误人事不少，未食之前宜辩之。