“犹解忆甘棠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“犹解忆甘棠”全诗
开周为太保,封陕辅成王。
岁月装辽邈,山川造渺茫。
世孙虽不肖,犹解忆甘棠。
更新时间:2024年分类:
《过陕》邵雍 翻译、赏析和诗意
《过陕》是宋代邵雍创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
吾祖道何光,二南分一方。
开周为太保,封陕辅成王。
岁月装辽邈,山川造渺茫。
世孙虽不肖,犹解忆甘棠。
诗意:
诗人以过陕为背景,表达了对祖辈的景仰和对历史的思考。他回顾了祖先的成就和荣耀,同时也思考了光阴的流逝和山川沧桑的无穷广袤。最后,他承认自己尽管不如祖辈,但仍然怀念着过去的美好时光。
赏析:
这首诗词通过描绘历史和家族的传承来表达了作者的情感和思考。首先,诗人称颂了自己的祖辈,称他们的道德和智慧之光照耀着后代。"吾祖道何光"表达了对祖辈的景仰之情。接着,诗人提到了陕西地区,称之为"二南",指的是陕西是中国的南方。他表达了对这片土地的依恋和热爱。"开周为太保,封陕辅成王"是指祖辈在历史上的重要地位和贡献,周朝为了保护陕西地区的安全而设立太保之职,封赏辅佐成王。这表达了诗人对祖辈功绩的赞美和敬仰。
接下来,诗人转向对时间的思考。"岁月装辽邈,山川造渺茫"描绘了岁月的辽阔和山川的浩渺,暗示了光阴的流逝和历史的变迁。这种对时间的感慨使诗人更加珍惜过去的时光。
最后两句"世孙虽不肖,犹解忆甘棠"表达了诗人对自己的谦逊和对过去的怀念之情。诗人自称"世孙",表达了自己与祖辈的代沟和不如祖辈的境遇。然而,他仍然能够解忆和怀念过去的美好时光,这也表达了对传统和历史的尊重。
总之,这首诗词通过对家族与历史的回顾,表达了对祖辈的景仰和对光阴流逝的思考。诗人以自己不如祖辈的境遇,表达了对过去的怀念之情。这首诗词展现了作者深厚的家国情怀和对历史文化的尊重,同时也引发读者对时间流转和传承的思考。
“犹解忆甘棠”全诗拼音读音对照参考
guò shǎn
过陕
wú zǔ dào hé guāng, èr nán fēn yī fāng.
吾祖道何光,二南分一方。
kāi zhōu wèi tài bǎo, fēng shǎn fǔ chéng wáng.
开周为太保,封陕辅成王。
suì yuè zhuāng liáo miǎo, shān chuān zào miǎo máng.
岁月装辽邈,山川造渺茫。
shì sūn suī bù xiào, yóu jiě yì gān táng.
世孙虽不肖,犹解忆甘棠。
“犹解忆甘棠”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。