“非我所能”的意思及全诗出处和翻译赏析

《意尽吟》是一首宋代诗词，作者是邵雍。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
意尽于物，言尽于诚。
矫情镇物，非我所能。

诗意：
这首诗词表达了作者对自身能力的谦逊态度和对艺术创作的思考。诗中提到，意境和感悟可以通过物象来表达，但真诚之言却难以完全道尽。作者承认自己无法通过虚构的手法来准确表达内心的真实感受，因为他认为矫情的修辞并非他所能做到的。

赏析：
这首诗词以简洁而深思的语言表达了作者的艺术观点和创作态度。邵雍通过"意尽于物，言尽于诚"这样的对比，强调了真诚和自然之间的关系。他认为，虽然意境可以通过物象来传达，但真实的情感和意义却无法完全借助修辞手法来表达。这种谦逊的态度反映了邵雍对艺术的严肃态度和对自身能力的审慎评估。

在宋代文化氛围中，强调自然真实和诚实表达的理念是重要的价值观。邵雍在这首诗词中传达了这种价值观，并以自己的能力为限，不愿使用矫情的修辞手法来夸张或掩饰他的感受。这种真诚和谦逊的态度使这首诗词更加真实和质朴，与宋代文人的审美追求相契合。

总的来说，这首诗词通过简洁的文字和谦逊的态度，表达了作者对艺术创作的思考和对真实表达的追求。它展示了宋代文人的审美观念，同时也展示了邵雍对自己创作能力的审视和对修辞艺术的审慎态度。

yì jǐn yín
意尽吟

yì jǐn yú wù, yán jǐn yú chéng.
意尽于物，言尽于诚。
jiáo qíng zhèn wù, fēi wǒ suǒ néng.
矫情镇物，非我所能。