“事出意外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《意外吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
事出意外，人难智求。
自非妄动，恶用多愁。
既有误中，宁无暗投。
能知此说，天下何忧。

诗意：
这首诗词表达了作者对于意外事件的思考与理解。作者认为，事情的发展常常出乎意料，人们很难凭智慧去预测或解决所有问题。作者主张不要轻率地行动，不要过度使用计谋而带来更多的忧虑。尽管会有错误的判断和意外的结果，但宁可有所失误，也不愿暗中投机取巧。只有懂得这一言论的人，才能认识到天下没有什么可忧虑的。

赏析：
《意外吟》以简练的诗句表达了作者深思熟虑的观点。诗词通过对意外事件和人的智慧的思考，传达了一种淡泊宁静的心态和对于命运的豁达态度。

首先，诗词揭示了人们面对意外事件时的无奈感。作者指出，事情往往超出人们的意料，难以用智慧去解决。这表明了人类对于未知的能力有限，强调了人类存在的局限性。

其次，诗词呼吁谨慎行事，避免过度使用计谋带来的困扰。作者认为妄动和恶用计谋会带来更多的烦恼和忧虑。这种态度反映了作者对于淡泊和平静生活的追求，主张以宁静的心态应对变化和困难。

最后，诗词强调了对于结果的豁达和对于命运的信任。作者宁可有所失误，也不愿通过暗中投机取巧来获得成功。这种态度体现了一种深层次的洞察力和对于人生的超然理解。

总体而言，邵雍的《意外吟》通过简洁的语言，传达了一种淡泊、宁静、洞察的生活哲学。诗词提示我们，在面对意外和困境时，应保持一颗豁达的心态，避免过分计较结果，以平和的心境来面对人生的起伏和变化。

yì wài yín
意外吟

shì chū yì wài, rén nán zhì qiú.
事出意外，人难智求。
zì fēi wàng dòng, è yòng duō chóu.
自非妄动，恶用多愁。
jì yǒu wù zhōng, níng wú àn tóu.
既有误中，宁无暗投。
néng zhī cǐ shuō, tiān xià hé yōu.
能知此说，天下何忧。