“其毒固无异”的意思及全诗出处和翻译赏析
“其毒固无异”全诗
蛇蝎虽不同,其毒固无异。
蛇以首中人,蝎以尾用事。
奈何天地间,畏首又畏尾。
更新时间:2024年分类:
《蝎蛇吟》邵雍 翻译、赏析和诗意
《蝎蛇吟》是一首宋代的诗词,作者是邵雍。这首诗词以蝎子和蛇的毒性作为比喻,表达了人们对于恶势力的畏惧和警惕。
诗词的中文译文:
蛇毒远于生,蝎毒近于死。
蛇蝎虽不同,其毒固无异。
蛇以首中人,蝎以尾用事。
奈何天地间,畏首又畏尾。
诗意和赏析:
这首诗词通过蝎子和蛇的比喻,揭示了恶势力的危害和人们对其的畏惧。诗中提到,蛇的毒性虽然远离人的生活,但仍然让人忌惮;而蝎子的毒性却近似于死亡,更加可怖。尽管蛇和蝎子在形态上不同,但它们的毒性却是无异的,都是致命的。蛇以咬人的头部为主要攻击方式,蝎子则以尾巴进行攻击。作者通过这样的描写,暗示了恶势力的危害无处不在,无时不在,无论是从前还是现在,人们都应该警惕。
这首诗词简短有力,通过简明扼要的比喻,传递了强烈的警示意味。邵雍借助蛇和蝎子的形象,表达了对恶势力的深刻认识,强调了人们应该对恶势力保持警惕,并且不论是从事物的本质上还是攻击方式上,恶势力的危害都是相似的。这首诗词在简洁明了的语言中,传递出了作者对于善恶对立的思考和对人性的思索,展现了宋代士人的儒家思想和人情世故的洞察力。
总之,《蝎蛇吟》通过对蛇和蝎子的比喻,表达了对恶势力的警惕和警示,同时也反映了作者对人性的深刻思考。这首诗词以简洁有力的语言,传递出明确的诗意,具有一定的深度和启示作用。
“其毒固无异”全诗拼音读音对照参考
xiē shé yín
蝎蛇吟
shé dú yuǎn yú shēng, xiē dú jìn yú sǐ.
蛇毒远于生,蝎毒近于死。
shé xiē suī bù tóng, qí dú gù wú yì.
蛇蝎虽不同,其毒固无异。
shé yǐ shǒu zhōng rén, xiē yǐ wěi yòng shì.
蛇以首中人,蝎以尾用事。
nài hé tiān dì jiān, wèi shǒu yòu wèi wěi.
奈何天地间,畏首又畏尾。
“其毒固无异”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。