“永伴小车儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《铁如意吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
这个东西是由铁制成的，从来不肯妄自持有。长期陪伴大人物，永远伴随着小车。在击碎珊瑚的时候，在敲击残缺的牙齿时。谁能够学习这样的人，才能成为人们的鞭笞。

诗意：
这首诗以铁如意为象征，表达了作者对坚韧、不屈不挠的品质的赞美。铁如意是古代官员的标志之一，邵雍以此喻指德才兼备的人才，将其与常人相比，强调了其独特性和难能可贵之处。诗中通过对铁如意的描述，揭示了其所代表的高尚品质和不可替代性。

赏析：
《铁如意吟》以简洁明快的语言展示了邵雍对铁如意的崇敬之情。首句“此物铁为之，何尝肯妄持”直接点明了铁如意不肯随意使用的特点，体现了其珍贵和宝贵。接着，作者以“长随大上敝下瓦子，永伴小车儿”形象地表达了铁如意一直陪伴在权贵身边，无论地位高低，都离不开它的陪伴。在下两句中，作者运用“击碎珊瑚处，敲残牙齿时”来描绘铁如意的实用性和坚固性，强调了其在实际应用中的价值。最后两句“谁能学此辈，才始人鞭笞”，以反问和夸张的修辞手法，表达了对具备铁如意品质的人才的珍视和推崇。

这首诗词通过对铁如意的形象描绘，表达了对坚韧、忠诚以及不可替代的品质的赞美。它将铁如意作为一种象征，既代表了权力和地位，又暗示了人们对高尚品质和人才的渴望。整首诗词行文简练，意境深远，通过简单的描写展示了作者对铁如意的敬重和向往，同时也反映了当时社会对人才的推崇和追求。

tiě rú yì yín
铁如意吟

cǐ wù tiě wèi zhī, hé cháng kěn wàng chí.
此物铁为之，何尝肯妄持。
cháng suí dà shàng bì xià wǎ zi, yǒng bàn xiǎo chē ér.
长随大{上敝下瓦}子，永伴小车儿。
jī suì shān hú chù, qiāo cán yá chǐ shí.
击碎珊瑚处，敲残牙齿时。
shuí néng xué cǐ bèi, cái shǐ rén biān chī.
谁能学此辈，才始人鞭笞。