“看月照隋宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送万户曹之任扬州便归旧隐》是唐代诗人戴叔伦的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
拟归云壑去，聊寄宦名中。
俸禄资生事，文章实国风。
听潮回楚浪，看月照隋宫。
傥有登楼望，还应伴庾公。

诗意：
这首诗词是戴叔伦送别朋友曹之任扬州的作品。诗人表达了自己立志归隐山林的愿望，同时寄托了自己在官场上的一些期望和抱负。他认为官职的俸禄可以支持生活，但真正可以体现国家风采的是他的文章。诗人借景抒发了对江南美景的向往，描绘了听潮回荡楚江的情景以及月光照耀着隋朝宫殿的景象。最后，诗人表达了自己希望能够登上高楼远望，与庾公一同分享这美景的愿望。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘江南水乡的美景，抒发了诗人对归隐山林生活的向往和对官场的一些思考。诗中运用了对比手法，将宦官的生活与归隐山林相对立，表达了诗人追求自由自在的心愿。诗人通过听潮回荡楚江和看月照耀隋朝宫殿的景象，展示了自然风景的壮丽和美妙，以及对江南文化的向往。

整首诗词的意境优美，用词简练，表达了诗人对官场生活的思考和对归隐山林生活的向往。通过描绘自然景物，诗人以自己的感受和情感，传达了一种追求自由和宁静的心境。整首诗词既富有个人情感，又融入了对社会和国家的思考，展现了戴叔伦独特的艺术风格。

sòng wàn hù cáo zhī rèn yáng zhōu biàn guī jiù yǐn
送万户曹之任扬州便归旧隐

nǐ guī yún hè qù, liáo jì huàn míng zhōng.
拟归云壑去，聊寄宦名中。
fèng lù zī shēng shì, wén zhāng shí guó fēng.
俸禄资生事，文章实国风。
tīng cháo huí chǔ làng, kàn yuè zhào suí gōng.
听潮回楚浪，看月照隋宫。
tǎng yǒu dēng lóu wàng, hái yīng bàn yǔ gōng.
傥有登楼望，还应伴庾公。