“瑶台十二玉为尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“瑶台十二玉为尘”全诗
城中竹叶涌增价,坐上杨花盛学春。
时会梁园皆墨客,谁思姑射有神人。
馀粮岂止千仓望,盈尺仍宜莫厌频。
更新时间:2024年分类:
《依韵和陈成伯著作长寿雪会》邵雍 翻译、赏析和诗意
《依韵和陈成伯著作长寿雪会》是宋代邵雍创作的一首诗。以下是诗词的中文译文以及对其诗意和赏析的解析:
琼苑群花一夜新,
瑶台十二玉为尘。
城中竹叶涌增价,
坐上杨花盛学春。
这首诗描绘了一幅美丽的春景。琼苑中的各种花朵在一夜之间焕发出崭新的生机,瑶台上的十二块玉器也已经被尘土所覆盖。城中的竹叶翻涌而起,增添了它们的价值,而坐在上面的杨花更是盛开得像是在向人们传授春天的知识。
时会梁园皆墨客,
谁思姑射有神人。
馀粮岂止千仓望,
盈尺仍宜莫厌频。
这两句描述了一场长寿雪会。当时梁园中聚集了许多文人墨客,但谁会想到在这里会遇到一位神秘的人物。诗的最后两句表达了对长寿雪会上丰富的食物的称赞,虽然有大量的余粮,但仍然值得珍视,丰盈的一尺余粮仍然应该频繁地享用,而不应该厌倦。
这首诗以生动而精练的语言描绘了春天的美景和长寿雪会的场景。通过对自然景色的描绘和对人们的思考和感受的表达,诗中蕴含着对自然和人生的深刻思考。诗人邵雍以简洁的文字勾勒出细腻的情感,传达了对春天的热爱和对人生的独特观察。整首诗以景物描写为主,通过细腻的描绘和意象的运用,展示了作者对自然和人生的敏感和深思。
“瑶台十二玉为尘”全诗拼音读音对照参考
yī yùn hé chén chéng bó zhù zuò cháng shòu xuě huì
依韵和陈成伯著作长寿雪会
qióng yuàn qún huā yī yè xīn, yáo tái shí èr yù wèi chén.
琼苑群花一夜新,瑶台十二玉为尘。
chéng zhōng zhú yè yǒng zēng jià, zuò shàng yáng huā shèng xué chūn.
城中竹叶涌增价,坐上杨花盛学春。
shí huì liáng yuán jiē mò kè, shuí sī gū shè yǒu shén rén.
时会梁园皆墨客,谁思姑射有神人。
yú liáng qǐ zhǐ qiān cāng wàng, yíng chǐ réng yí mò yàn pín.
馀粮岂止千仓望,盈尺仍宜莫厌频。
“瑶台十二玉为尘”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。