“栏杆倚了还重倚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《恨月吟》是宋代文学家邵雍所作的一首诗词。这首诗词表达了作者内心深处对于爱情的痛苦和无奈之情。

诗词的中文译文如下：
我侬非是惜黄金，
自是常娥爱负心。
初未上时犹露滴，
恰才圆处便天阴。
栏杆倚了还重倚，
芳酒斟回又再斟。
安得深闺与收管，
奈何前后误人深。

诗意和赏析：
这首诗词以月亮为象征，表达了作者对于爱情的痛苦和遗憾之情。诗中的“黄金”指的是作者自身，并非珍贵物品的意思，暗示着作者并不珍惜自己，而是承认自己是一个伤害别人心的人。而“常娥”则象征着一个善良而忠贞的女子，她对于不忠的心仍然抱有爱恋之情。诗中的“初未上时犹露滴，恰才圆处便天阴”表达了作者初次追求时的纯真和美好，但随着事情的发展，爱情逐渐变得阴郁和不圆满。诗中的“栏杆倚了还重倚，芳酒斟回又再斟”描绘了作者在思念中的痛苦和无法自拔的心情，他无法割舍对于爱情的执着。最后两句“安得深闺与收管，奈何前后误人深”表达了作者对于一个纯洁的爱情的向往，但他却因为自身的过错而让这份爱情蒙上了阴影，对此感到无奈和懊悔。

整首诗词以月亮的变化为线索，抒发了作者对于爱情的苦恼和内心的痛楚。通过描绘月亮从圆满到阴暗的变化，表达了爱情的起伏和曲折。诗词中的意象清新，用词简练，音韵优美，给人一种悠远而幽静的感觉。作者以自己的亲身经历，真实地描绘了爱情的复杂和矛盾，使读者能够感同身受，引发共鸣。整首诗词流露出作者内心深处的痛苦和无奈，展现了宋代文人的独特情感和艺术表达能力。

hèn yuè yín
恨月吟

wǒ nóng fēi shì xī huáng jīn, zì shì cháng é ài fù xīn.
我侬非是惜黄金，自是常娥爱负心。
chū wèi shàng shí yóu lù dī, qià cái yuán chù biàn tiān yīn.
初未上时犹露滴，恰才圆处便天阴。
lán gān yǐ le hái zhòng yǐ, fāng jiǔ zhēn huí yòu zài zhēn.
栏杆倚了还重倚，芳酒斟回又再斟。
ān dé shēn guī yǔ shōu guǎn, nài hé qián hòu wù rén shēn.
安得深闺与收管，奈何前后误人深。