“何复语英气”的意思及全诗出处和翻译赏析

《兴亡吟》是宋代文学家邵雍所创作的一首诗词。这首诗词通过描写孙、陈、李三个历史人物的兴亡遭遇，表达了对国家的关切和忧虑。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《兴亡吟》中文译文：
孙陈李三人，亡国体相似。
虽然少有文，何复语英气。

诗意：
这首诗词以孙、陈、李三人为例，描述了他们所代表的国家兴亡的相似性。虽然他们在文学方面不是特别出众，但他们却具有追求英气和豪情的精神。

赏析：
《兴亡吟》通过三个历史人物的典型形象，暗示了一个国家的兴衰命运。孙、陈、李三人分别代表了不同朝代的统治者，他们在历史舞台上都面临着相似的亡国命运。这首诗词以简练的语言表达了作者对国家命运的忧虑和思考。

诗中提到虽然这些统治者在文学方面并不出众，但他们却具备了追求英气和豪情的精神。这种精神力量在兴国之初可能会起到积极的作用，但在面临亡国之际却显得无济于事。这种对英雄气概的讴歌和对亡国命运的反思，体现了作者对国家兴衰的深刻思考和对国家未来的忧虑。

整首诗词以简明扼要的语言展现了邵雍对国家兴亡的思考，通过对历史人物的描写和反思，表达了对国家命运的忧虑和对英雄精神的赞美。这首诗词意境深远，启示人们对国家命运的思考和对历史的反思。

xīng wáng yín
兴亡吟

sūn chén lǐ sān rén, wáng guó tǐ xiāng sì.
孙陈李三人，亡国体相似。
suī rán shǎo yǒu wén, hé fù yǔ yīng qì.
虽然少有文，何复语英气。