“泥尘返复不知数”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长安道路作》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

长安道上何沾巾，
古时道行今时人。
不知寒暑与朝暮，
车轮马迹常辚辚。

自是此土亦辛苦，
雨作泥兮风为尘。
泥尘返复不知数，
大雨大风无出门。

中文译文：
长安道路上脏了手巾，
古代的路途今人经历。
不知道寒暑和日夜，
车辆和马匹的痕迹频频出现。

这片土地也是辛苦的，
雨水变成泥巴，风吹成尘。
泥尘来回不断，无法计数，
大雨和大风使人无法外出。

诗意和赏析：
《长安道路作》以长安道路为背景，描述了古代和现代人行走长安道路的情景。诗人通过描绘长安道路上的车辆和马匹的痕迹，以及天气的变化，表达了时间的流转和人事的更迭。

诗中提到的“何沾巾”意指行路中沾上的尘土，暗喻行走的辛劳和艰难。诗句“古时道行今时人”表达了古代和现代人的共同经历，说明长安道路作为历史的见证，承载了无数人的辛劳和心血。

诗人通过运用寒暑、朝暮、车轮马迹等形象描写，表现了长安道路的繁忙和喧嚣。诗句“自是此土亦辛苦，雨作泥兮风为尘”揭示了长安道路上泥泞和尘土的现象，暗示了旅途的艰辛和不易。

最后两句“泥尘返复不知数，大雨大风无出门”描绘了泥尘和恶劣天气对人们出行的阻碍，强调了长安道路上不可预测的困难和不便。这些描写传达了作者对生活的真实反映和对时代变迁的思考。

整首诗词以简洁明快的语言，通过对长安道路的描写，展示了生活的辛酸和劳作中所面临的困难。同时，诗人还通过对自然环境的描述，凸显了长安道路上的艰辛和无奈，表达了对时代变迁的感慨和思考，展现了邵雍独特的诗意和审美观。

cháng ān dào lù zuò
长安道路作

cháng ān dào shàng hé zhān jīn, gǔ shí dào héng jīn shí rén.
长安道上何沾巾，古时道行今时人。
bù zhī hán shǔ yǔ zhāo mù, chē lún mǎ jī cháng lín lín.
不知寒暑与朝暮，车轮马迹常辚辚。
zì shì cǐ tǔ yì xīn kǔ, yǔ zuò ní xī fēng wèi chén.
自是此土亦辛苦，雨作泥兮风为尘。
ní chén fǎn fù bù zhī shù, dà yǔ dà fēng wú chū mén.
泥尘返复不知数，大雨大风无出门。