“更说梦中时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦中吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梦里常方梦，
谁知觉后思。
不知今亦梦，
更说梦中时。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对梦境和现实之间的思考与感慨。他说在梦中的事物常常只是一场梦境，但是当醒来后，我们才会思索其中的意义。他感叹我们无法知道当前的现实是否也是一场梦境，进一步提出了对现实与梦境之间的关系的质疑。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的表达，揭示了人们对梦境和现实的思考。诗中的四句话构成了两个矛盾对立的组合。

首句“梦里常方梦”，表明梦境中的事物往往只是虚幻的产物，不具有真实性。这句话凸显了梦境的不可靠性和虚幻性，暗示了人们对梦境的怀疑和警惕。

接着，“谁知觉后思”强调了醒来后对梦境的思考和反思。这句话表达了邵雍对梦境的认知，并暗示了人们在现实中思考和反思梦境的过程。

第三句“不知今亦梦”，通过反问的方式，进一步质疑了现实是否也是一场梦境。这句话引发了读者对现实和梦境之间边界的思考，暗示了人们对现实的怀疑和追问。

最后一句“更说梦中时”，提出了对梦境时光的讨论。这句话暗示了人们对梦境时光的感慨和思考，以及对梦境与现实时间关系的思维。

总体而言，这首诗词通过简洁而有力的表达，引发了对梦境和现实的思考，展示了邵雍对梦境与现实边界的疑问和追问，以及对时间与存在的思考。它启发了读者对人生的思考，引发了对真实与虚幻之间的辩证思维。

mèng zhōng yín
梦中吟

mèng lǐ cháng fāng mèng, shéi zhī jué hòu sī.
梦里常方梦，谁知觉后思。
bù zhī jīn yì mèng, gèng shuō mèng zhōng shí.
不知今亦梦，更说梦中时。