“功成能让封王印”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题淮阴侯庙十首》是宋代文学家邵雍所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
若履暴荣须暴辱，
既经多喜必多忧。
功成能让封王印，
世世长为列土侯。

诗意：
这首诗词表达了一种人生观和处世态度。诗中揭示了一种命运的轮回和人生的起伏，暗示了人世间的荣辱、喜悦和忧愁的不断交替。诗人认为，如果一个人经历了巨大的成功和荣耀，就必然要承受相应的失败和耻辱。同时，他也认为人生中的喜悦和忧愁总是成对出现的，喜悦多了就会有更多的忧愁。诗人进一步提出，当功业完成后，应该能够主动放下权位和地位，让位于后来者，而不是一味地追求权力。最后，他认为拥有封王的印信并不长久，而真正能够长久地享受地位和尊荣的是那些能够为国家和社会做出贡献的人。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了深刻的哲理。诗人通过对人生起伏、荣辱喜忧的描述，揭示了人生的不确定性和变化性。他不仅批判了盲目追求权力和地位的人，还提倡了一种崇高的品质，即在成功后能够谦虚和退让，为后来者留下空间。诗人的思想融入了儒家的道德观念，强调了个人的修养和为国家和社会做出贡献的重要性。整首诗词虽然简短，但通过精准的语言和深刻的思考，传达了诗人对人生意义和价值观的思考，给人以启示和思考。

tí huái yīn hóu miào shí shǒu
题淮阴侯庙十首

ruò lǚ bào róng xū bào rǔ, jì jīng duō xǐ bì duō yōu.
若履暴荣须暴辱，既经多喜必多忧。
gōng chéng néng ràng fēng wáng yìn, shì shì zhǎng wèi liè tǔ hóu.
功成能让封王印，世世长为列土侯。