“出门逢故友”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴明府自远而来留宿（一作卢新吴航忽远至留宿弊居）》是唐代诗人戴叔伦的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
出门逢故友，
衣服满尘埃。
岁月不可问，
山川何处来。
绮城容弊宅，
散职寄灵台。
自此留君醉，
相欢得几回。

诗意：
这首诗描绘了诗人戴叔伦从远方来到吴明府的家中留宿的情景。诗人在外出门的时候遇见了老朋友，衣服因为长途旅行而满是尘埃。诗人借此表达了岁月流转的无情，无法追问岁月的痕迹，而山川河流又是从何处来的呢？在吴明府的府邸中，尽管容貌已经有些破旧，但仍然充满了绮丽的气息。诗人将自己的官职抛开，将心思寄托在灵台上，寄托自己的情感。自从这次留宿开始，诗人与吴明府相互欢聚，畅饮作乐，不知共度了多少次美好的时光。

赏析：
这首诗以简洁而优美的语言描绘了诗人与吴明府的相聚和欢乐，同时也抒发了对岁月流转和人事变迁的感慨。诗中的情景真实而质朴，使读者仿佛置身其中，感受到了岁月的无情和友情的珍贵。通过描写衣服满尘埃和山川的来历，诗人表达了对时光流逝和世事变迁的思考。绮城和弊宅的对比，展示了时间的冲刷和岁月的磨砺，但在这个破旧的环境中，诗人与吴明府相聚欢乐，超越了物质的界限，展现了真挚的情感和友谊的重要性。

整首诗意境明朗，用字简练，通过对细节的描写和对情感的表达，传递出了作者对友情和人生的思考和体悟。这首诗以其真实而深刻的感受，打动了读者的心灵，让人们在欢乐与离别之间思考生命的意义和真正的珍贵。

wú míng fǔ zì yuǎn ér lái liú sù yī zuò lú xīn wú háng hū yuǎn zhì liú sù bì jū
吴明府自远而来留宿（一作卢新吴航忽远至留宿弊居）

chū mén féng gù yǒu, yī fú mǎn chén āi.
出门逢故友，衣服满尘埃。
suì yuè bù kě wèn, shān chuān hé chǔ lái.
岁月不可问，山川何处来。
qǐ chéng róng bì zhái, sǎn zhí jì líng tái.
绮城容弊宅，散职寄灵台。
zì cǐ liú jūn zuì, xiāng huān dé jǐ huí.
自此留君醉，相欢得几回。