“回头人与白云连”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游九鲤湖》是宋代蔡襄创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何岭巍峨欲插天，
回头人与白云连。
桃花不点寻常路，
从此依稀度九仙。

诗意：
这首诗词描绘了蔡襄游览九鲤湖的景色和感受。诗人目睹了高耸入云的山岭，仿佛要穿越天际，转过头来，自己的身影与白云相连。在这个美景之下，诗人说桃花不再点缀常规的道路，自此开始模糊地穿过九仙山。

赏析：
这首诗词通过描绘山景和自然元素，表达了作者在游九鲤湖时所感受到的美丽和神奇。首先，诗人描述了高耸入云的山岭，使读者有一种如同插入天空的错觉，突出了山势的壮丽和雄伟。接着，诗人将自己与白云相连，形成了一种亲近自然和融入自然的意象，展示了人与自然的和谐关系。

在诗的后半部分，诗人提到桃花不点缀寻常的路，从此开始依稀地穿越九仙山。这里的桃花可以被理解为一种寻常的风景，而九仙山则被描绘为一种神秘的仙境。诗人通过这样的描绘，传达了他游览九鲤湖时的超然感受和对于仙境般美景的追求。

整首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了蔡襄对自然景色的敏锐观察和对于美好的向往。它不仅描绘了山水之美，还融入了对仙境之追求的情感，给人以美的享受和心灵的启迪。

yóu jiǔ lǐ hú
游九鲤湖

hé lǐng wēi é yù chā tiān, huí tóu rén yǔ bái yún lián.
何岭巍峨欲插天，回头人与白云连。
táo huā bù diǎn xún cháng lù, cóng cǐ yī xī dù jiǔ xiān.
桃花不点寻常路，从此依稀度九仙。