“青山霁色妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉艳亭即事五首》是宋代诗人白玉蟾的作品。这首诗共有五首，以下是对第一首的分析：

诗词：
黄鸟新声变，青山霁色妍。
预为寒食地，晴放海棠天。

中文译文：
黄鸟刚刚开始鸣叫，声音变化多样，青山的颜色在晴朗中变得更加美丽。
预示着即将到来的寒食节，晴朗的天空中盛开的海棠花。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的景象。黄鸟的歌声变幻多样，表达了春天的生机勃勃和多彩的美丽。青山在晴朗的天空下，展现出优美的色彩，给人一种愉悦和舒畅的感觉。诗人通过黄鸟和青山的描绘，预示了即将到来的寒食节，而晴朗的天空中盛开的海棠花则象征着春天的美好和生命的蓬勃。

赏析：
这首诗通过对自然景色的描绘，展示了春天的美丽和生机。诗人运用色彩鲜明的词语，如黄鸟、青山、晴放海棠，使诗中的景象栩栩如生。黄鸟的歌声变化多样，象征着春天的多姿多彩，给人以愉悦的感受。青山在晴朗的天空下呈现出妍丽的色彩，给人以美好的视觉享受。诗人通过描写黄鸟和青山，预示了即将到来的寒食节，寒食节是中国传统节日之一，也是春天的一个重要节气，诗人以此来表达对春天的期待和喜悦。而晴朗的天空中盛开的海棠花更是春天的象征，诗人通过这一景象，展示了春天美好的一面。

整体上，这首诗以自然景色为基础，通过对黄鸟、青山和海棠花的描绘，表达了春天的美丽和生机，同时也融入了对传统节日的期待和喜悦之情。这首诗情景交融，意境清新，给人以愉悦和舒畅的感受。

yù yàn tíng jí shì wǔ shǒu
玉艳亭即事五首

huáng niǎo xīn shēng biàn, qīng shān jì sè yán.
黄鸟新声变，青山霁色妍。
yù wèi hán shí dì, qíng fàng hǎi táng tiān.
预为寒食地，晴放海棠天。