“洞天漠漠掩寒烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赞历代天师·第二十五代讳乾曜》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
横握镆铘入洞天，
洞天漠漠掩寒烟。
仁宗亲问金丹诀，
笑指斜阳噪乱蝉。

诗意：
这首诗词赞美了历代的天师，特别是第二十五代天师乾曜。诗中描绘了乾曜横握着神秘的法器镆铘，进入了洞天之中。洞天被冷烟掩盖，给人一种荒凉的感觉。仁宗皇帝亲自询问乾曜关于金丹炼制的诀窍，而乾曜却笑着指着斜阳和噪乱的蝉声作为回答。

赏析：
这首诗词通过对天师乾曜的赞美，表达了对于道家修炼的崇敬和景仰之情。诗人运用意象描绘了洞天的神秘和幽静，洞天被掩盖的寒烟给人一种虚幻的感觉。而乾曜笑指斜阳噪乱的蝉声，传达了他对于世俗中繁杂喧嚣的不屑与超然态度。整首诗以简洁明快的语言勾勒出一个修炼者的形象，表达了诗人对于道家修行境界的向往和追求。

此外，诗中的"镆铘"是一种神秘的法器，常常与道家修炼和炼丹术相关联，象征着道家的修行和追求。"洞天"则指代道家所追求的仙境，是一个超越尘世的理想之地。"斜阳"和"噪乱的蝉声"则是对于尘世喧嚣的一种反讽，显示了诗人对于超脱尘世的向往。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意象的描写，将道家修行的追求和超脱尘世的理想表达得淋漓尽致，展示了诗人对于精神境界的向往和追求。

zàn lì dài tiān shī dì èr shí wǔ dài huì gān yào
赞历代天师·第二十五代讳乾曜

héng wò mò yé rù dòng tiān, dòng tiān mò mò yǎn hán yān.
横握镆铘入洞天，洞天漠漠掩寒烟。
rén zōng qīn wèn jīn dān jué, xiào zhǐ xié yáng zào luàn chán.
仁宗亲问金丹诀，笑指斜阳噪乱蝉。