“忽遇至人烟霭外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赞历代天师·第九代讳符字德信》是宋代诗人白玉蟾所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上饶山水甲江南，
一锡横飞欲结庵。
忽遇至人烟霭外，
归来无语隐松岩。

诗意：
这首诗描绘了一个人在上饶山水之间的经历。他希望能够寻找到一个僻静的地方建立一个庵堂，以便修行。然而，他忽然遇到了一个超凡的仙人，出现在他眼前的云雾之外。当他回到原处时，他感到无言以对，隐居在松岩之中。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言表达了诗人对修行和隐居生活的向往。以下是对诗的赏析：

首句“上饶山水甲江南”，通过描绘上饶地区的山水之美，展现了大自然的壮丽景色。这里的“甲江南”意味着它是江南地区的最佳之地。诗人选择了这样一个地方，以便追求他内心中的宁静与超脱。

第二句“一锡横飞欲结庵”，诗人表达了自己建庵修行的愿望。这里的“一锡”指的是僧人的法器，象征着修行和精神追求。诗人希望能够在这片山水之间建立一个僻静的庵堂，专心修行。

第三句“忽遇至人烟霭外”，诗人突然遇到了一个超凡的人，出现在他眼前的云雾之外。这个人被描绘为“至人”，可能是指一个道家或佛家的高人，具有非凡的智慧和境界。他的出现突然而神秘，给诗人带来了启示和震撼。

最后一句“归来无语隐松岩”，诗人在遇到这位至人后，回到了原来的地方，但他心中充满了无法言表的感慨和悟性。他选择了隐居在松岩之中，意味着他希望通过隐居修行，进一步追求内心的宁静和境界。

整首诗通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对修行、追求内心宁静和超脱的渴望。它展示了自然景色与修行心境的紧密联系，同时也表达了诗人对至人智慧的崇敬和敬畏。这首诗词通过描绘山水和隐居生活，传达了诗人内心深处的情感和思考。

zàn lì dài tiān shī dì jiǔ dài huì fú zì dé xìn
赞历代天师·第九代讳符字德信

shàng ráo shān shuǐ jiǎ jiāng nán, yī xī héng fēi yù jié ān.
上饶山水甲江南，一锡横飞欲结庵。
hū yù zhì rén yān ǎi wài, guī lái wú yǔ yǐn sōng yán.
忽遇至人烟霭外，归来无语隐松岩。