“融散恐几希”的意思及全诗出处和翻译赏析
“融散恐几希”全诗
羞明犹欲落,等伴未全晞。
承得圆还碎,看来是复非。
积深仍密密,舞急转霏霏。
弗是筛成细,何如拾取归。
今焉皆璀璨,昨者只浽(左虚右亢)。
扫去依元有,呵来忽渐微。
乱飘寒转甚,相映远生辉。
莫踏凹中满,遥知凸处肥。
严凝吟不厌,凛冽饮无威。
赏翫真堪乐,丰穰不用祈。
婵娟虽可待,融散恐几希。
更新时间:2024年分类:
《潘紫岩与余赋雪约不得用色数并实字及比喻》白玉蟾 翻译、赏析和诗意
《潘紫岩与余赋雪约不得用色数并实字及比喻》是白玉蟾创作的一首宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
不似寻常冻,俄而散漫飞。
羞明犹欲落,等伴未全晞。
承得圆还碎,看来是复非。
积深仍密密,舞急转霏霏。
弗是筛成细,何如拾取归。
今焉皆璀璨,昨者只浽(左虚右亢)。
扫去依元有,呵来忽渐微。
乱飘寒转甚,相映远生辉。
莫踏凹中满,遥知凸处肥。
严凝吟不厌,凛冽饮无威。
赏翫真堪乐,丰穰不用祈。
婵娟虽可待,融散恐几希。
诗意:
这首诗词描绘了潘紫岩和余赋雪的情景,表达了冰雪的美丽与独特之处。诗中通过对冰雪的描述和比喻,表现了冰雪的形态、颜色和特性,同时也反映了人生的变幻无常和不可捉摸的性质。
赏析:
这首诗词使用了丰富的意象和比喻,以描绘冰雪的形态和特点。诗人描述了冰雪在特定条件下的变化,如冻结后的破碎、飘散和旋转,以及其在光线下的明暗变化。通过这些描写,诗中传递出一种冰雪的脆弱和短暂性,以及它们的美丽和神秘感。
诗中还涉及到对冰雪的比喻,将冰雪与人生进行对照。冰雪的破碎和飘散暗示了人生的不稳定和变化,而冰雪的明暗变化则象征着人生的起伏和曲折。诗人通过这些比喻,表达了对人生的思考和感悟。
整首诗词运用了丰富的意象和修辞手法,通过对冰雪的描绘和比喻,传递了一种美感和哲理。诗中的语言优美、形象生动,引人入胜,使读者能够感受到冰雪的独特魅力,并借此思考生命的意义和价值。
“融散恐几希”全诗拼音读音对照参考
pān zǐ yán yǔ yú fù xuě yuē bù de yòng sè shù bìng shí zì jí bǐ yù
潘紫岩与余赋雪约不得用色数并实字及比喻
bù shì xún cháng dòng, é ér sǎn màn fēi.
不似寻常冻,俄而散漫飞。
xiū míng yóu yù luò, děng bàn wèi quán xī.
羞明犹欲落,等伴未全晞。
chéng dé yuán hái suì, kàn lái shì fù fēi.
承得圆还碎,看来是复非。
jī shēn réng mì mì, wǔ jí zhuǎn fēi fēi.
积深仍密密,舞急转霏霏。
fú shì shāi chéng xì, hé rú shí qǔ guī.
弗是筛成细,何如拾取归。
jīn yān jiē cuǐ càn, zuó zhě zhǐ suī zuǒ xū yòu kàng.
今焉皆璀璨,昨者只浽(左虚右亢)。
sǎo qù yī yuán yǒu, ā lái hū jiàn wēi.
扫去依元有,呵来忽渐微。
luàn piāo hán zhuǎn shén, xiāng yìng yuǎn shēng huī.
乱飘寒转甚,相映远生辉。
mò tà āo zhōng mǎn, yáo zhī tū chù féi.
莫踏凹中满,遥知凸处肥。
yán níng yín bù yàn, lǐn liè yǐn wú wēi.
严凝吟不厌,凛冽饮无威。
shǎng wán zhēn kān lè, fēng ráng bù yòng qí.
赏翫真堪乐,丰穰不用祈。
chán juān suī kě dài, róng sàn kǒng jī xī.
婵娟虽可待,融散恐几希。
“融散恐几希”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。