“溪山挂杖头”的意思及全诗出处和翻译赏析

溪山挂杖头”出自宋代白玉蟾的《自赞三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī shān guà zhàng tóu,诗句平仄:平平仄仄平。

“溪山挂杖头”全诗

《自赞三首》
日月藏瓢里,溪山挂杖头
有些难说处,夜夜是中秋。

更新时间:2024年分类:

《自赞三首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《自赞三首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

日月藏瓢里,
溪山挂杖头。
有些难说处,
夜夜是中秋。

中文译文:
太阳和月亮被我收藏在瓢里,
溪水和山峦悬挂在我的杖头。
有一些难以言说的地方,
每个夜晚都像是中秋。

诗意和赏析:
《自赞三首》以简洁的语言,表达了诗人对自然和生活的赞美之情。诗中的“日月藏瓢里”和“溪山挂杖头”是一种修辞手法,将太阳、月亮、溪水和山峦与平凡的日常物品相联系,显示了诗人对自然的亲近和对生活的热爱。

诗的最后两句“有些难说处,夜夜是中秋”则表达了诗人对生活中美好瞬间的珍惜和体验的深度。诗人认为有些感受和体验是难以言表的,每个夜晚都像是中秋一样,充满了欢乐、团聚和美好,使人感觉到时间的静谧和宇宙的神奇。

整首诗以简洁的语言和意象,传递了诗人对自然、生活和人生的积极态度和赞美之情。它呈现了一种超越日常的美感,让人们在忙碌的生活中感受到大自然的魅力和内心的宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“溪山挂杖头”全诗拼音读音对照参考

zì zàn sān shǒu
自赞三首

rì yuè cáng piáo lǐ, xī shān guà zhàng tóu.
日月藏瓢里,溪山挂杖头。
yǒu xiē nán shuō chù, yè yè shì zhōng qiū.
有些难说处,夜夜是中秋。

“溪山挂杖头”平仄韵脚

拼音:xī shān guà zhàng tóu
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“溪山挂杖头”的相关诗句

“溪山挂杖头”的关联诗句

网友评论


* “溪山挂杖头”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“溪山挂杖头”出自白玉蟾的 (自赞三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。