“何以酬燕丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠紫岩潘庭坚四首》是宋代诗人白玉蟾所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
得君四律诗，保啻百木难。
我老非田光，何以酬燕丹。
俯挹流泉漱，仰把青天看。
绛阙遥相期，莫待琼花残。

诗意：
这首诗是白玉蟾送给紫岩潘庭坚的四首律诗。诗人自谦说，他虽然年老，却无法像庭坚一样写出出色的诗篇来回报他。诗人表达了自己对庭坚的敬佩之情，同时也表达了自己对诗篇创作的渴望和对未来的展望。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了诗人的情感和思考。首句“得君四律诗，保啻百木难”表明诗人得到了庭坚写的四首律诗，他自谦说，即使是百种树木也难以回报庭坚的厚礼。这句话既表达了诗人对庭坚的感激之情，也表达了他对自己创作能力的不足的自省。

接下来的两句“我老非田光，何以酬燕丹。俯挹流泉漱，仰把青天看”表达了诗人的自谦和对庭坚才华的赞叹。诗人说自己年老，无法像庭坚那样创作出优秀的作品，因此无法回报庭坚的赏识之情。诗人俯身喝水，象征着自己谦卑地接受庭坚的赠诗，仰望天空，象征着对未来的向往和对更高境界的追求。

最后两句“绛阙遥相期，莫待琼花残”表达了诗人与庭坚的情谊和对未来的期望。绛阙是指宫殿，遥相期即相互期待。诗人希望与庭坚共同进步，相互鼓励，不要等到美好时光逝去才后悔。

总体来说，这首诗表达了诗人对庭坚的敬佩和对自己创作能力的自谦，同时也表达了对未来的向往和对友谊的珍视。通过简洁而富有意境的语言，诗人将自己的情感和思考娓娓道来，给人以启发和共鸣。

zèng zǐ yán pān tíng jiān sì shǒu
赠紫岩潘庭坚四首

dé jūn sì lǜ shī, bǎo chì bǎi mù nán.
得君四律诗，保啻百木难。
wǒ lǎo fēi tián guāng, hé yǐ chóu yàn dān.
我老非田光，何以酬燕丹。
fǔ yì liú quán shù, yǎng bǎ qīng tiān kàn.
俯挹流泉漱，仰把青天看。
jiàng quē yáo xiāng qī, mò dài qióng huā cán.
绛阙遥相期，莫待琼花残。