“无愁是云愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

无愁是云愁”出自宋代白玉蟾的《赠紫岩潘庭坚四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wú chóu shì yún chóu,诗句平仄:平平仄平平。

“无愁是云愁”全诗

《赠紫岩潘庭坚四首》
无愁是云愁,无羞是雪羞。
我非云与雪,何以白我头。
日出雪自消,雨晴云亦休。
盛年轻弃掷,不及且娱游。

更新时间:2024年分类:

《赠紫岩潘庭坚四首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《赠紫岩潘庭坚四首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
无愁是云愁,无羞是雪羞。
我非云与雪,何以白我头。
日出雪自消,雨晴云亦休。
盛年轻弃掷,不及且娱游。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己年华逝去的感慨和对人生的思考。诗中作者以云和雪作为比喻,表达了自己的无忧无虑和无耻无羞。然而,作者意识到自己与云和雪不同,不能像它们一样洁白无瑕。诗人进一步描述了太阳升起时雪会融化,雨停时云也会散去,暗示着人生中美好的时光也会短暂而逝去。最后,作者感叹年轻时的荒废和放弃,认为自己没有珍惜盛年,没有充分享受生活的乐趣。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了对年华流逝和人生价值的思考。通过云愁和雪羞的比喻,作者巧妙地描绘了自己与云雪的对比,凸显了自己的平凡和无足轻重。太阳升起和雨停的描写,以及最后对年轻时光的遗憾,都给人一种时光流逝、岁月无情的感触。这首诗词以简短的篇幅传递了深刻的思考,表达了对年华逝去和生活意义的思索。

整首诗词以自然景物为隐喻,展示了作者对人生的深邃思考。它提醒人们要珍惜时间,不要浪费年华,同时也提醒人们要充实自己的生活,追求内心的满足和快乐。这首诗词以简洁明快的语言和深刻的意境,展示了宋代诗词的特点,同时也给人们带来对人生的思考和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“无愁是云愁”全诗拼音读音对照参考

zèng zǐ yán pān tíng jiān sì shǒu
赠紫岩潘庭坚四首

wú chóu shì yún chóu, wú xiū shì xuě xiū.
无愁是云愁,无羞是雪羞。
wǒ fēi yún yǔ xuě, hé yǐ bái wǒ tóu.
我非云与雪,何以白我头。
rì chū xuě zì xiāo, yǔ qíng yún yì xiū.
日出雪自消,雨晴云亦休。
shèng nián qīng qì zhì, bù jí qiě yú yóu.
盛年轻弃掷,不及且娱游。

“无愁是云愁”平仄韵脚

拼音:wú chóu shì yún chóu
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“无愁是云愁”的相关诗句

“无愁是云愁”的关联诗句

网友评论


* “无愁是云愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无愁是云愁”出自白玉蟾的 (赠紫岩潘庭坚四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。