“喫过断桥西”的意思及全诗出处和翻译赏析

喫过断桥西”出自宋代白玉蟾的《牧童》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chī guò duàn qiáo xī,诗句平仄:平仄仄平平。

“喫过断桥西”全诗

《牧童》
杨柳阴初合,村童睡正迷。
一牛贪草嫩,喫过断桥西

更新时间:2024年分类:

《牧童》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《牧童》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
杨柳阴初合,
村童睡正迷。
一牛贪草嫩,
吃过断桥西。

诗意:
这首诗描绘了一个田园牧童的情景。在杨柳的阴影下,村里的孩子正在沉睡中。一头牛贪婪地吃着青草,吃到了断桥的西边。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了一幅安静宁和的乡村景象。杨柳的阴影初次交汇,给人一种清凉的感觉,也暗示着午后的炎热。村童们在这个时候沉沉地入睡,他们的稚嫩与天真形成鲜明的对比。

诗中的牛贪婪地吃着青草,吃到了断桥的西边,暗示了大自然的丰饶和牧童的无忧无虑。这种场景给人一种宁静、祥和的感觉,也表达了作者对乡村生活的向往和赞美。

整首诗以简洁明了的语言描述了一个平凡而美好的乡村景象,通过对自然和孩童的描绘,展现出宁静与安详,体现了作者对纯朴乡村生活的热爱和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“喫过断桥西”全诗拼音读音对照参考

mù tóng
牧童

yáng liǔ yīn chū hé, cūn tóng shuì zhèng mí.
杨柳阴初合,村童睡正迷。
yī niú tān cǎo nèn, chī guò duàn qiáo xī.
一牛贪草嫩,喫过断桥西。

“喫过断桥西”平仄韵脚

拼音:chī guò duàn qiáo xī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“喫过断桥西”的相关诗句

“喫过断桥西”的关联诗句

网友评论


* “喫过断桥西”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“喫过断桥西”出自白玉蟾的 (牧童),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。