“一似西湖六月时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绘莲二首》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

绘莲二首

浓淡色中匀粉腻，
浅深痕上著臙脂。
华堂展处南薰起，
一似西湖六月时。

译文：
在浓淡的色彩中均匀地涂抹着粉嫩的颜色，
在浅浅深深的痕迹上涂抹上了臙脂。
在华堂的展示处，从南边飘起香气，
宛如西湖六月的时候。

诗意：
这首诗描绘了一幅绘画中的莲花图景。莲花的色彩浓淡有致，呈现出粉嫩的质感，而在花瓣上还点缀着红色的臙脂。整个画面如同置身于华堂之中，从南方飘来了花香，使人联想到六月时分西湖的美景。

赏析：
这首诗以绘画的手法描绘了一幅莲花图像，通过细腻的描写和色彩的运用，将莲花的美妙形象展现得淋漓尽致。诗中浓淡色彩的对比，表现出莲花柔美的质感。而臙脂作为一种鲜艳的红色颜料，更加突出了莲花的华丽和生命力。华堂展处南薰起的描写，使整个画面更加立体和逼真，读者仿佛能够闻到莲花散发的芬芳。最后一句"一似西湖六月时"给人以美好的遐想，让人联想到夏季西湖的景色，进一步增强了整首诗的意境。

这首诗以简洁明了的语言，通过对莲花的艺术描绘，表达了对自然美的赞叹和追求。读者在欣赏这首诗时，可以感受到莲花的娇艳和芳香，仿佛置身于画中世界，领略到了自然之美的独特魅力。

huì lián èr shǒu
绘莲二首

nóng dàn sè zhōng yún fěn nì, qiǎn shēn hén shàng zhe yān zhī.
浓淡色中匀粉腻，浅深痕上著臙脂。
huá táng zhǎn chù nán xūn qǐ, yī sì xī hú liù yuè shí.
华堂展处南薰起，一似西湖六月时。