“草连江色暝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲吟三首》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

啼鸟千山暮，
轻风一路清。
草连江色暝，
月对夕阳明。

译文：
黄昏时，千山中响着啼鸟的声音，
清风轻轻地吹拂一路。
青草渐渐融入江水的颜色，天色渐暗，
明亮的月亮与夕阳相对。

诗意：
这首诗以自然景色为背景，表达了作者在闲暇时光中的感受和思考。诗人通过描绘黄昏时分的自然景象，展示了大自然的美丽和变幻。啼鸟的声音和轻风的吹拂给人带来宁静和清新的感觉。作者将草地的颜色与江水融为一体，暗示了夜幕的降临，而明亮的月亮则与夕阳相对，形成了一种反差和对比。这些景象不仅展示了自然界的景色，同时也映射出人生的变化和无常。

赏析：
《闲吟三首》通过对自然景色的描绘，以及对声音和颜色的运用，营造了一种宁静而美丽的氛围。诗人通过描绘黄昏时分的景象，表达了对自然的赞美和对生活的思考。诗中的啼鸟和轻风象征着自然界的声音，给人带来宁静和平静的感觉。草地融入江水的颜色，形成了一幅柔和的画面，而明亮的月亮和夕阳则呈现出鲜明的对比。这些景象的描绘不仅使读者感受到自然的美丽，同时也带给人一种对生命和变化的思考。整首诗情感平和，描写简练而意境深远，给人以舒适宜人之感。

xián yín sān shǒu
闲吟三首

tí niǎo qiān shān mù, qīng fēng yí lù qīng.
啼鸟千山暮，轻风一路清。
cǎo lián jiāng sè míng, yuè duì xī yáng míng.
草连江色暝，月对夕阳明。