“夜市张灯白昼然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上元翫灯二首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
碧玉融成万里天，
满城罗绮竞春妍。
柳梢挂月黄昏后，
夜市张灯白昼然。

诗意：
这首诗描绘了元宵节夜晚的景象。作者通过细致的描写，展示了灯火辉煌的盛况和繁华的都市场景。夜幕降临后，柳树的枝梢上挂满了明亮的月光，与夜市上熠熠生辉的灯光相映成趣，使得整个城市都变得如同白昼一般明亮。

赏析：
这首诗词以独特的形象描写了元宵节夜晚的景色，展现了热闹喜庆的氛围和灯火辉煌的场景。首句"碧玉融成万里天"用碧玉来形容天空，表达了广袤无垠的辽阔感。"满城罗绮竞春妍"描绘了城市街道上装饰华丽、绚丽多彩的景象，显现出节日的繁忙和喜庆。接下来的两句"柳梢挂月黄昏后，夜市张灯白昼然"将夜晚的景象描述得栩栩如生。柳树枝梢上挂满了明亮的月光，使得夜晚变得明亮起来，与夜市上张灯结彩的景象相辉映。整首诗以简洁明快的语言，描绘出了热闹欢乐的元宵节夜晚，给人以愉悦的感受。

这首诗词通过对元宵节夜晚景象的描写，以及运用独特的意象和形容词，生动地再现了热闹喜庆的节日氛围。读者在阅读时可以感受到节日的喜庆气氛，同时也能够想象出夜市的繁华景象和灯火辉煌的盛况。这首诗词通过简洁明快的语言和鲜明的形象描写，给人以愉悦和生动的感觉，展示了宋代文人对元宵节的热爱和对繁华都市景象的喜悦之情。

shàng yuán wán dēng èr shǒu
上元翫灯二首

bì yù róng chéng wàn lǐ tiān, mǎn chéng luó qǐ jìng chūn yán.
碧玉融成万里天，满城罗绮竞春妍。
liǔ shāo guà yuè huáng hūn hòu, yè shì zhāng dēng bái zhòu rán.
柳梢挂月黄昏后，夜市张灯白昼然。