“白昼银盘水面飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代诗人白玉蟾创作的《凤箫阁翫月四首》。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

《凤箫阁翫月四首》

画阁岿然百尺危，
吹来花片点春衣。
黄昏璧月溪心浴，
白昼银盘水面飞。

译文：
画阁高耸百尺之险，
微风吹来花瓣点缀春衣。
黄昏时分，璧月映照在溪心，
白昼时，银盘般的月光在水面上飞舞。

诗意：
这首诗描述了凤箫阁的壮丽景象以及月光的美丽。凤箫阁高耸入云，宛如悬崖峭壁，给人一种险峻的感觉。微风吹来，花瓣如点点点缀在春衣上，增添了一份温柔和生机。黄昏时分，皎洁的月光照亮了溪心，如同一块玉璧悬挂在其中，给人一种宁静、美好的感觉。而在白天，月光如银盘般折射在水面上，仿佛水波中的银色光辉在水面上飞舞，给人一种奇幻的感觉。

赏析：
这首诗通过描绘凤箫阁和月光的美景，展现了宋代诗人白玉蟾细腻的艺术表达和对自然景物的感悟。诗中使用了形象生动的描写手法，画出了凤箫阁高耸险峻的景象，以及微风中飘落的花瓣，给人以视觉和感觉上的美感。同时，诗人通过对黄昏和白昼的描写，展示了月光在不同时间下的变化，以及它所带来的不同情感和意境。整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对自然景物的热爱和对美的追求，让读者感受到了大自然的壮丽与神奇。

fèng xiāo gé wán yuè sì shǒu
凤箫阁翫月四首

huà gé kuī rán bǎi chǐ wēi, chuī lái huā piàn diǎn chūn yī.
画阁岿然百尺危，吹来花片点春衣。
huáng hūn bì yuè xī xīn yù, bái zhòu yín pán shuǐ miàn fēi.
黄昏璧月溪心浴，白昼银盘水面飞。