“飞花误蝶乞流莺”的意思及全诗出处和翻译赏析

飞花误蝶乞流莺”出自宋代白玉蟾的《春风四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēi huā wù dié qǐ liú yīng,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“飞花误蝶乞流莺”全诗

《春风四首》
远草将人双眼行,飞花误蝶乞流莺
更饶一夜东风劣,且博三朝五日晴。

更新时间:2024年分类:

《春风四首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《春风四首》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春风四首

远草将人双眼行,
飞花误蝶乞流莺。
更饶一夜东风劣,
且博三朝五日晴。

译文:
春风四首

远处的青草引领人们的目光,
飞舞的花朵干扰了蝴蝶,引来了流莺。
虽然持续了一夜的东风不怎么出色,
但至少能够期待三个朝阳和五天晴朗的天气。

诗意:
这首诗以春风为主题,描绘了春天的景象和气氛。诗人通过描述远处的青草、飞舞的花朵、被打扰的蝴蝶和吸引来的流莺,展现了春风带来的生机和活力。诗中提到的东风虽然不够出色,但诗人仍然期待着连续三个朝阳和五天晴朗的天气,表示对春天美好事物的期望和向往。

赏析:
《春风四首》以简洁明快的语言描绘了春天的景象,表达了对春天的喜爱和期待。诗人运用了具象的描写手法,通过远处的青草、飞舞的花朵、蝴蝶和流莺等形象,生动地展现了春风的力量和魅力。诗中的东风虽然被形容为劣势,但这并不影响诗人对春天的美好期待,反而增添了对阳光和晴朗天气的渴望。整首诗情感简练,意境清新,给人一种轻松愉悦的感觉,展现了作者对春天的热爱和对美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“飞花误蝶乞流莺”全诗拼音读音对照参考

chūn fēng sì shǒu
春风四首

yuǎn cǎo jiāng rén shuāng yǎn xíng, fēi huā wù dié qǐ liú yīng.
远草将人双眼行,飞花误蝶乞流莺。
gèng ráo yī yè dōng fēng liè, qiě bó sān cháo wǔ rì qíng.
更饶一夜东风劣,且博三朝五日晴。

“飞花误蝶乞流莺”平仄韵脚

拼音:fēi huā wù dié qǐ liú yīng
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“飞花误蝶乞流莺”的相关诗句

“飞花误蝶乞流莺”的关联诗句

网友评论


* “飞花误蝶乞流莺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“飞花误蝶乞流莺”出自白玉蟾的 (春风四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。