“说着这般辛苦处”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《曲肱诗二十首》是宋代白玉蟾创作的，以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五雷深锁玉清宫，
白鹤呼风唳碧空。
说着这般辛苦处，
三千玉女蹙眉峰。

诗意：
这首诗词描绘了一幅仙境般的景象，通过描写玉清宫、白鹤和玉女等元素，表达了诗人对于仙境之美的赞叹。诗人通过运用富有想象力的意象和鲜明的色彩，展现了一幅神秘、宁静而又神奇的仙境画面。

赏析：
1. "五雷深锁玉清宫"这句描述了玉清宫被五雷深深锁住的景象，暗示了这座宫殿的神秘和难以企及的高度。五雷象征着天威，也表达了仙境的非凡之处。

2. "白鹤呼风唳碧空"描绘了一只白鹤高飞于碧蓝的天空，展示了它的自由和高洁之态。白鹤是传统文化中的祥瑞之物，被视为仙鸟，与仙境相得益彰。

3. "说着这般辛苦处，三千玉女蹙眉峰"这句表现了玉女们因为某种辛劳而皱起眉头的景象。诗人通过这一描写，表达了仙境美景背后的辛勤努力，暗示了仙境之美并非轻易可得。

整首诗词通过细腻的描写和丰富的意象，以及对仙境之美的赞颂，展示了白玉蟾独特的艺术才华。同时，诗中也蕴含了对于追求美好的人生和对于努力的肯定。

qū gōng shī èr shí shǒu
曲肱诗二十首

wǔ léi shēn suǒ yù qīng gōng, bái hè hū fēng lì bì kōng.
五雷深锁玉清宫，白鹤呼风唳碧空。
shuō zhe zhè bān xīn kǔ chǔ, sān qiān yù nǚ cù méi fēng.
说着这般辛苦处，三千玉女蹙眉峰。