“遗梦杳安舆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“遗梦杳安舆”全诗
此风今所少,他行特其余。
藻锜明疏牖,萱窝护碧除。
春光元自在,遗梦杳安舆。
更新时间:2024年分类:
作者简介(洪咨夔)
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
《罗解元母胡氏挽诗》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《罗解元母胡氏挽诗》是一首宋代的诗词,作者是洪咨夔。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
三世不异爨,一门皆力书。
此风今所少,他行特其余。
藻锜明疏牖,萱窝护碧除。
春光元自在,遗梦杳安舆。
诗意:
这首诗词是洪咨夔挽诗,表达了对罗解元母胡氏的哀悼之情。诗词描述了胡氏一家三代都致力于书法,他们都是书法家。然而,如今这样的风气已经很少见了,其他人很难超越他们的成就。诗人以比喻的方式形容了胡氏家族的学问和才华,藻锜指的是书法笔,明疏牖表示窗户明亮通风,象征着他们的学问充满光明和通透。萱窝则是指书法用的草纸,护碧除表示他们保护并发扬了文化才华。整首诗词传达了作者对胡氏一家的敬仰和钦佩之情,以及对他们才华的称赞。
赏析:
这首诗词通过对胡氏一家的赞美,展现了他们在书法领域的卓越才华和文化的传承。诗人用简练而富有意境的语言,描绘了他们的学问风范和独特之处。诗中的比喻手法,如藻锜、明疏牖和萱窝等,增添了诗词的艺术性和形象感。整首诗词既表达了作者对胡氏一家的敬意,也反映了当时社会对于书法艺术的重视和对传统文化的珍视。
此外,诗词中还融入了对时光流转和梦幻之境的描绘。春光元自在,遗梦杳安舆表达了时间的无常和梦境的虚幻。这种描写使得诗词更具意境和哲理,引发读者对生命和艺术的思考。
总的来说,这首《罗解元母胡氏挽诗》在简洁的语言中展现了对胡氏一家的赞美和对书法艺术的推崇,同时也融入了对时光流转和梦幻之境的思考,给人以启迪和思索。
“遗梦杳安舆”全诗拼音读音对照参考
luó jiè yuán mǔ hú shì wǎn shī
罗解元母胡氏挽诗
sān shì bù yì cuàn, yī mén jiē lì shū.
三世不异爨,一门皆力书。
cǐ fēng jīn suǒ shǎo, tā xíng tè qí yú.
此风今所少,他行特其余。
zǎo qí míng shū yǒu, xuān wō hù bì chú.
藻锜明疏牖,萱窝护碧除。
chūn guāng yuán zì zài, yí mèng yǎo ān yú.
春光元自在,遗梦杳安舆。
“遗梦杳安舆”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。