“乾盖坤舆犹塞破”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题成都张宰压云楼二绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
气如轲也生於义，
道似参乎任以仁。
乾盖坤舆犹塞破，
何难压倒玉嶙峋。

诗意：
这首诗词表达了洪咨夔对友人张宰的赞美和祝福之情。诗中通过比喻和象征来描绘张宰的品德和才华，表达了对他的敬佩之情。

赏析：
首联“气如轲也生於义，道似参乎任以仁。”以张宰的气概和道德修养为主题。其中，“气如轲”指张宰的气概如同古代伟人轲辕氏，轲辕氏有着坚定的意志和勇往直前的精神，因此这里表达了张宰义薄云天的气势。而“道似参乎任以仁”则表明张宰的道德修养如同古代圣人参差子般，具备无私奉献的精神。

接着，“乾盖坤舆犹塞破，何难压倒玉嶙峋。”这两句描绘了张宰的才华和魅力。其中，“乾盖坤舆”是指天地间的巨大力量，而“玉嶙峋”则比喻张宰的才华出众、令人叹为观止。整句表达了即使是巨大的力量也无法阻挡张宰的辉煌成就，彰显了他的雄心壮志和不可阻挡的才华。

这首诗词通过对张宰的赞美，展现了洪咨夔对友人的敬意和祝愿，同时也凸显了张宰的品德和才华。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对友人的崇敬和对人生追求的理解，同时展示了宋代时期的人物风采和儒家思想的影响。

jì tí chéng dū zhāng zǎi yā yún lóu èr jué
寄题成都张宰压云楼二绝

qì rú kē yě shēng yú yì, dào shì cān hū rèn yǐ rén.
气如轲也生於义，道似参乎任以仁。
gān gài kūn yú yóu sāi pò, hé nán yā dǎo yù lín xún.
乾盖坤舆犹塞破，何难压倒玉嶙峋。