“遗事说开禧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答赠刘交代二首》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
番上松扶塞，
逢迎桔柏碕。
高风挹元佑，
遗事说开禧。
丹凤岗头咮，
苍龙洞口漦。
秋光无限好，
管勾费新诗。

诗意：
这首诗意味深长，通过描绘大自然中的景物，抒发了诗人对友人刘交代的回应与祝福之情。诗中表达了对友情的珍视和对刘交代的赞美，同时也展示了诗人对自然景观的赏识。

赏析：
这首诗词以山水自然景观为背景，通过细致描绘，展现了宋代洪咨夔对自然的敏感和他对友人的情谊之深。下面对每一句进行赏析：

1. 番上松扶塞，逢迎桔柏碕。
这两句描绘了山上茂密的松树和郁郁葱葱的桔柏，展现了繁茂的自然景观，也可理解为友情的坚固和友人的热情相迎。

2. 高风挹元佑，遗事说开禧。
这两句表达了高风吹拂，使得友情得以滋养和升华，遗事指的是友人的事迹和经历，开禧即表达了友人事迹的开启和分享。

3. 丹凤岗头咮，苍龙洞口漦。
这两句以形象的方式描绘了山头的红色凤凰和洞口的苍龙，表达了山水之间的壮丽和友情的高尚。

4. 秋光无限好，管勾费新诗。
这两句以秋光来点缀整首诗，表达了秋天的美好。管勾费新诗意味着诗人用心创作新的诗篇，以表达对友人的祝福和回应。

整首诗以山水景观为背景，通过描绘大自然的美景，表达了诗人对友人的深情厚意。同时，诗中也体现了对自然的赞美和对艺术创作的热爱。这首诗词以简洁明了的语言，将自然景致和情感融为一体，给人以深思和赏识之感。

dá zèng liú jiāo dài èr shǒu
答赠刘交代二首

fān shàng sōng fú sāi, féng yíng jú bǎi qí.
番上松扶塞，逢迎桔柏碕。
gāo fēng yì yuán yòu, yí shì shuō kāi xǐ.
高风挹元佑，遗事说开禧。
dān fèng gǎng tóu zhòu, cāng lóng dòng kǒu chí.
丹凤岗头咮，苍龙洞口漦。
qiū guāng wú xiàn hǎo, guǎn gōu fèi xīn shī.
秋光无限好，管勾费新诗。