“少陵欲铲剑门山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵张提刑送行六绝》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
太白曾经感叹蜀道的险峻，少陵想要铲平剑门山。何不推开窗户，俯瞰蓬莱，看万里江天碧鸟归来。

诗意：
这首诗词表达了诗人对蜀道险峻和剑门山的思考和感慨，以及他对自然景色的赞美。诗人通过描绘太白和少陵的情感表达，表现出对自然景色的向往和对世事变迁的思考。

赏析：
这首诗词以太白和少陵两个历史人物作为引子，展示了诗人对自然景色的喜爱和对人生境遇的思考。太白是唐代杜牧的字，而少陵则指的是唐代杜甫的字。太白尝嗟蜀道囏，表达了太白对蜀道险峻的感叹之情。蜀道是指连接川蜀地区和中原地区的交通要道，因为山势险峻而被称为蜀道囧（险峻）。

接下来，诗人提到了少陵欲铲剑门山。剑门山是四川盆地与川陕地区之间的分界山脉，因形状犹如一把剑而得名。少陵欲铲剑门山，暗示了少陵对剑门山的怀疑和不满，希望能够消除一切困扰和障碍。

最后两句诗表达了诗人的建议和期望。何如推起蓬窗看，万里江天碧鸟还。诗人建议推开蓬莱的窗户，俯瞰大自然的美景。蓬莱是神话中仙境的代称，诗人想要借此表达对美好景色的向往。诗人希望在窗前观赏江天的壮丽景色，并欣赏到碧鸟归来的美景。这里的万里江天指的是辽阔的江河和广袤的天空。

整首诗词通过对太白和少陵的引用和景色的描绘，抒发了诗人对自然之美的赞美和对人生境遇的思考。诗中运用了山水自然景观的意象，以及带有唐宋文人风格的言辞，形成了一幅清新、抒怀的诗意图景。

cì yùn zhāng tí xíng sòng xíng liù jué
次韵张提刑送行六绝

tài bái cháng jiē shǔ dào jiān, shǎo líng yù chǎn jiàn mén shān.
太白尝嗟蜀道囏，少陵欲铲剑门山。
hé rú tuī qǐ péng chuāng kàn, wàn lǐ jiāng tiān bì niǎo hái.
何如推起蓬窗看，万里江天碧鸟还。