“行伍姓名浑历历”的意思及全诗出处和翻译赏析
“行伍姓名浑历历”全诗
行伍姓名浑历历,定知水镜不遗材。
更新时间:2024年分类:
作者简介(洪咨夔)
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
《送范漕赴召八绝》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《送范漕赴召八绝》是一首宋代洪咨夔的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
淮头蜀口几虺聩,
百战山川入眼来。
行伍姓名浑历历,
定知水镜不遗材。
诗意:
这首诗描绘了一个壮丽的景象,诗人在送别范漕赴召时,用深情的笔触表达了对他的赞美和祝福。诗人描述了淮水与蜀地的壮丽景色,以及范漕在历经百战后所展现出的才华和英勇。最后,诗人表示相信范漕的才华将会像水面上的镜子一样不会被埋没。
赏析:
这首诗词通过对自然景观和人物的描绘,表达了作者对范漕的敬佩和祝福之情。首两句"淮头蜀口几虺聩,百战山川入眼来"描绘了淮水和蜀地的壮丽景色,以及范漕在历经百战后所获得的荣誉与功绩。"行伍姓名浑历历,定知水镜不遗材"表达了诗人对范漕才华的认可和信任,将其比喻为水上的镜子,意味着范漕的才华将会得到充分的展现,不会被埋没。
整首诗运用了形象生动的描写手法,通过山川、水镜等意象,展现了范漕的英勇和才华。同时,诗人用简洁明了的语言,表达了对范漕的美好祝愿和对他的赞美之情,使诗词具有了一种深情厚意的氛围。
总体而言,这首《送范漕赴召八绝》以简洁而生动的语言,通过对自然景观和人物的描绘,表达了作者对范漕的敬佩和美好祝愿,展现了范漕的英勇和才华。
“行伍姓名浑历历”全诗拼音读音对照参考
sòng fàn cáo fù zhào bā jué
送范漕赴召八绝
huái tóu shǔ kǒu jǐ huī kuì, bǎi zhàn shān chuān rù yǎn lái.
淮头蜀口几虺聩,百战山川入眼来。
háng wǔ xìng míng hún lì lì, dìng zhī shuǐ jìng bù yí cái.
行伍姓名浑历历,定知水镜不遗材。
“行伍姓名浑历历”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。