“无心方识定中香”的意思及全诗出处和翻译赏析
“无心方识定中香”全诗
有眼尽迷空裹色,无心方识定中香。
更新时间:2024年分类:
作者简介(洪咨夔)
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
《梅》洪咨夔 翻译、赏析和诗意
《梅》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
繁芳的梅花犹如玉立在夹胡床旁,引诱着春天的美景和午后的梦长。有眼的人尽情沉醉于花的美色中,无心的人才能真正领悟到其中的清香。
诗意:
这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花的美丽和芬芳,表达了作者对春天的向往和对自然的赞美。诗中通过对梅花的描述,表达了人们对美好事物的追求和欣赏的态度。同时,诗中还暗含了一种哲理,即只有心无旁骛的人才能真正领悟到美的本质。
赏析:
1. 对景描写:诗中以繁芳的梅花为景,通过描绘梅花的玉立和芬芳,展现了梅花的美丽和高雅之处。
2. 对情感的表达:诗中提到勾引春韶午梦长,表达了作者对春天美好景色的向往和对时光的期许。
3. 对人生的思考:诗中提到有眼尽迷空裹色,无心方识定中香,表达了作者对于真正领悟美的人必须拥有专注和内心的宁静的思考。只有内心无杂念的人才能真正领悟到美的本质,而不被表面的虚饰所迷惑。
总体而言,这首诗以梅花为主题,通过对梅花的描绘,表达了对春天的向往和对美的追求。同时,诗中还蕴含了对于领悟美的思考和对内心宁静的追求。通过细腻的描写和深入的思考,使得这首诗充满了诗意和哲理。
“无心方识定中香”全诗拼音读音对照参考
méi
梅
fán fāng yù lì jiā hú chuáng, gōu yǐn chūn sháo wǔ mèng zhǎng.
繁芳玉立夹胡床,勾引春韶午梦长。
yǒu yǎn jǐn mí kōng guǒ sè, wú xīn fāng shí dìng zhōng xiāng.
有眼尽迷空裹色,无心方识定中香。
“无心方识定中香”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。