“曾陪汉幄运前筹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“曾陪汉幄运前筹”出自宋代周必大的《张孜仲寅写予真倚松而立戏题》,
诗句共7个字,诗句拼音为:céng péi hàn wò yùn qián chóu,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“曾陪汉幄运前筹”全诗
《张孜仲寅写予真倚松而立戏题》
曾陪汉幄运前筹,也忝分封万户留。
未问家传黄石法,且来闲伴赤松游。
未问家传黄石法,且来闲伴赤松游。
更新时间:2024年分类:
《张孜仲寅写予真倚松而立戏题》周必大 翻译、赏析和诗意
《张孜仲寅写予真倚松而立戏题》是宋代作家周必大创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
曾陪汉幄运前筹,
也忝分封万户留。
未问家传黄石法,
且来闲伴赤松游。
诗意:
这首诗词描述了张孜仲寅倚在松树旁边游玩的情景。诗人周必大自谦地说,他曾经在战场上辅佐过国家的决策,也曾被封为万户之官,但他并没有深入研究家族传承的黄石法术,反而选择了与张孜仲寅一起闲逛在赤松树下。
赏析:
这首诗词通过描写诗人与张孜仲寅一起游玩,展现了诗人的豪情壮志和对自然的赞美。首先,诗人以自谦的态度表达了自己曾在战场上为国家贡献过的经历,然后以谦虚之辞表达对张孜仲寅的钦佩之情。在诗的结尾,诗人选择了与张孜仲寅一起在赤松树下游玩,这表明他对自然景观的欣赏和对闲适自由生活的向往。
整首诗词以简练的语言展示了作者对自然、对友谊的热爱,同时也反映了宋代士人追求自由自在、远离尘嚣的心境。通过描绘与张孜仲寅在松树下游玩的场景,诗人表达了对宁静和自由的向往,以及对友谊和亲近自然的珍视。整首诗词流露出一种恬淡自然、心境宁静的意境,使人感受到了作者内心深处的平和与愉悦。
“曾陪汉幄运前筹”全诗拼音读音对照参考
zhāng zī zhòng yín xiě yǔ zhēn yǐ sōng ér lì xì tí
张孜仲寅写予真倚松而立戏题
céng péi hàn wò yùn qián chóu, yě tiǎn fēn fēng wàn hù liú.
曾陪汉幄运前筹,也忝分封万户留。
wèi wèn jiā chuán huáng shí fǎ, qiě lái xián bàn chì sōng yóu.
未问家传黄石法,且来闲伴赤松游。
“曾陪汉幄运前筹”平仄韵脚
拼音:céng péi hàn wò yùn qián chóu
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“曾陪汉幄运前筹”的相关诗句
“曾陪汉幄运前筹”的关联诗句
网友评论
* “曾陪汉幄运前筹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“曾陪汉幄运前筹”出自周必大的 (张孜仲寅写予真倚松而立戏题),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。