“何事偏图鹤发翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

何事偏图鹤发翁”出自宋代周必大的《赵粹彦璨写予真求赞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé shì piān tú hè fà wēng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“何事偏图鹤发翁”全诗

《赵粹彦璨写予真求赞》
王父当年此治中,嗟予鬓角未成童。
只因阖郡攀泥轼,何事偏图鹤发翁

更新时间:2024年分类:

《赵粹彦璨写予真求赞》周必大 翻译、赏析和诗意

《赵粹彦璨写予真求赞》是一首宋代诗词,作者是周必大。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
王父当年此治中,
嗟予鬓角未成童。
只因阖郡攀泥轼,
何事偏图鹤发翁。

诗意:
这首诗词描述了作者周必大的自述。他自称为赵粹彦璨,致信给他的朋友真求,希望得到对自己诗作的赞赏。诗中通过对自己的描述,抒发了自嘲和无奈之情。作者自称王父当年在朝廷中担任职务,但他却感叹自己的鬓发还未全白,意味着他的年龄尚未达到晚年。他认为这是因为他一直在阖郡攀泥轼(意指担任低级官职),而不是成为鹤发翁(指年老有智慧、地位高的长者),表示自己在官场中未能获得更高的地位和成就。

赏析:
这首诗词通过自嘲和讽刺的笔调,表达了作者对自身地位和成就的无奈和失落感。他以自己的年龄和官职来衡量自己的成就,暗示自己在官场中的努力和奋斗未能得到应有的回报。诗中运用了对比手法,将鹤发翁与鬓角未成童进行对比,强调了自己年龄与地位之间的矛盾和不协调。整首诗词情感真挚,文字简练,通过自我揭示来反映了宋代社会中的一种普遍现象,即官场中的功利和不公。

总体而言,这首诗词展示了作者对自身在官场中地位和成就的无奈和沮丧,通过自嘲和讽刺的手法表达了他的情感。它也反映了宋代社会的一些问题,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何事偏图鹤发翁”全诗拼音读音对照参考

zhào cuì yàn càn xiě yǔ zhēn qiú zàn
赵粹彦璨写予真求赞

wáng fù dāng nián cǐ zhì zhōng, jiē yǔ bìn jiǎo wèi chéng tóng.
王父当年此治中,嗟予鬓角未成童。
zhǐ yīn hé jùn pān ní shì, hé shì piān tú hè fà wēng.
只因阖郡攀泥轼,何事偏图鹤发翁。

“何事偏图鹤发翁”平仄韵脚

拼音:hé shì piān tú hè fà wēng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何事偏图鹤发翁”的相关诗句

“何事偏图鹤发翁”的关联诗句

网友评论


* “何事偏图鹤发翁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何事偏图鹤发翁”出自周必大的 (赵粹彦璨写予真求赞),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。