“膻荤暂逐富儿游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再赋羊羔酒》是宋代诗人周必大所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

日日茅柴帚扫愁，
每天用草席和柴火清扫愁烦。
膻荤暂逐富儿游。
那些肉食的香气暂时被有钱人的游玩所驱散。
山中万足天美禄，
山中的万物都是天赐的美禄。
賸作酒材供拍浮。
余下的材料就用来酿制酒，供应给游客们享用。

这首诗词表达了周必大对生活的态度和情感。诗人以茅柴帚扫愁的日常景象，抒发了对繁琐琐碎生活的厌烦之情。膻荤暂逐富儿游，描绘了有钱人的奢华生活和享乐态度。而山中万足天美禄的描写，则传达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。最后一句賸作酒材供拍浮，表达了诗人对于生活中一些多余的事物的处理方式，将其转化为酿酒的材料，以供给那些喜欢享受的人们。

整首诗词以简洁明快的语言，凝练地表达了诗人对生活的独特感悟。通过对寻常事物的描写，表达了对繁琐琐碎生活的不满和对自然美好的向往。同时，也透露出诗人乐观豁达的生活态度，以及将烦恼转化为快乐的智慧。这首诗词可以让读者在赏析中感受到对自然、对生活的热爱和珍惜。

zài fù yáng gāo jiǔ
再赋羊羔酒

rì rì máo chái zhǒu sǎo chóu, shān hūn zàn zhú fù ér yóu.
日日茅柴帚扫愁，膻荤暂逐富儿游。
shān zhōng wàn zú tiān měi lù, shèng zuò jiǔ cái gōng pāi fú.
山中万足天美禄，賸作酒材供拍浮。