“二十年来不下山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠崇寿寺僧善修》是宋代周必大的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老僧九十视眈眈，
二十年来不下山。
我得九华充法供，
亦能禁足老山间。

诗意：
这首诗词描述了一位九十岁的老僧，他长久以来一直守在山上，不下山谷。诗人自己领悟到佛法的真谛，通过在九华山修行，也能在这片山间禁足。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一位九十岁的老僧的形象和他对修行的专注。首两句"老僧九十视眈眈，二十年来不下山"生动地展现了老僧坚毅的眼神和长久不离开山谷的决心。这种坚持不懈的修行态度令人敬佩。

接下来两句"我得九华充法供，亦能禁足老山间"表达了诗人自己在九华山修行的经历，他通过修行在这片山间找到了心灵的归属，并且也选择了禁足于此，不再离开。

整首诗词通过对老僧和诗人自身经历的描写，传达了对修行坚持和心灵归属的思考。山作为禅修的场所，象征着宁静、纯净和超脱尘世的境界。老僧和诗人的修行坚持，展示了对真理的追求和对内心平静的追求。诗词中简洁而深刻的表达方式，给人以启迪和思考，体现了宋代文人对禅宗修行的关注和推崇。

zèng chóng shòu sì sēng shàn xiū
赠崇寿寺僧善修

lǎo sēng jiǔ shí shì dān dān, èr shí nián lái bù xià shān.
老僧九十视眈眈，二十年来不下山。
wǒ dé jiǔ huá chōng fǎ gōng, yì néng jìn zú lǎo shān jiān.
我得九华充法供，亦能禁足老山间。