“子虚亦合荐周行”的意思及全诗出处和翻译赏析

子虚亦合荐周行”出自宋代周必大的《又次邦衡长子总干韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǐ xū yì hé jiàn zhōu xíng,诗句平仄:仄平仄平仄平平。

“子虚亦合荐周行”全诗

《又次邦衡长子总干韵》
乃公刚鲠迅词章,济美人推小赞皇。
君实固难安洛汭,子虚亦合荐周行
牛屠十九看游刃,媠击三千始滥觞。
早向秦淮迎辇辂,北征旗鼓正相望。

更新时间:2024年分类:

《又次邦衡长子总干韵》周必大 翻译、赏析和诗意

《又次邦衡长子总干韵》是宋代周必大创作的诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乃公刚鲠迅词章,
济美人推小赞皇。
君实固难安洛汭,
子虚亦合荐周行。
牛屠十九看游刃,
媠击三千始滥觞。
早向秦淮迎辇辂,
北征旗鼓正相望。

诗意:
这首诗词以赞美邦衡长子总干的才华为主题。诗人称赞总干的词章才华出众,能够感动美人,在文学上受到许多人的称赞。然而,总干作为君主的亲属,他的地位固然重要,但在洛汭(指京城)的安定却是困难的。尽管如此,他仍然希望能够向周行(指周幸福)荐举虚假的功绩。诗中还描绘了牛屠等人在战场上勇敢无畏的景象,以及美人的娇艳和歌舞的盛况。最后两句描述了早晨在秦淮河边迎接皇帝的盛况,同时北方的战鼓也在远处响起,预示着北征的战争即将开始。

赏析:
这首诗词运用了典型的宋代文人风格,以赞美才华和表达对美人和宴会的描绘为主线。诗人通过对总干的赞美,展示了他在文学创作上的才华和影响力。同时,诗人也描绘了战场上的英勇和美人的娇艳,展示了当时社会的风貌和人们对美好生活的向往。

诗中还体现了宋代文人的政治观念和社会背景。总干作为君主的亲属,虽然地位重要,但在政治斗争中仍然面临困难。他希望通过虚假的功绩来获得更好的地位和荣誉,这反映了宋代社会中功利主义的风气。同时,北征的战鼓声也凸显了当时动荡不安的战乱时期,诗中微妙的暗示了政治和战争对人们生活的影响。

总体而言,这首诗词以华丽的辞藻描绘了文人士大夫的生活和社会情境,同时反映了时代的政治和社会背景,具有一定的艺术价值和历史意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“子虚亦合荐周行”全诗拼音读音对照参考

yòu cì bāng héng zhǎng zǐ zǒng gàn yùn
又次邦衡长子总干韵

nǎi gōng gāng gěng xùn cí zhāng, jì měi rén tuī xiǎo zàn huáng.
乃公刚鲠迅词章,济美人推小赞皇。
jūn shí gù nán ān luò ruì, zǐ xū yì hé jiàn zhōu xíng.
君实固难安洛汭,子虚亦合荐周行。
niú tú shí jiǔ kàn yóu rèn, tuǒ jī sān qiān shǐ làn shāng.
牛屠十九看游刃,媠击三千始滥觞。
zǎo xiàng qín huái yíng niǎn lù, běi zhēng qí gǔ zhèng xiāng wàng.
早向秦淮迎辇辂,北征旗鼓正相望。

“子虚亦合荐周行”平仄韵脚

拼音:zǐ xū yì hé jiàn zhōu xíng
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“子虚亦合荐周行”的相关诗句

“子虚亦合荐周行”的关联诗句

网友评论


* “子虚亦合荐周行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“子虚亦合荐周行”出自周必大的 (又次邦衡长子总干韵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。