“同升天上张”的意思及全诗出处和翻译赏析

同升天上张”出自宋代周必大的《鲁季饮敷文挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tóng shēng tiān shàng zhāng,诗句平仄:平平平仄平。

“同升天上张”全诗

《鲁季饮敷文挽词二首》
竞爽云间陆,同升天上张
东堂联折桂,南省继含香。
风月三千首,金丝十二行。
初终全五福,似续付诸郎。

更新时间:2024年分类:

《鲁季饮敷文挽词二首》周必大 翻译、赏析和诗意

《鲁季饮敷文挽词二首》是宋代周必大创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
竞爽云间陆,同升天上张。
东堂联折桂,南省继含香。
风月三千首,金丝十二行。
初终全五福,似续付诸郎。

诗意:
这首诗词描述了一个鲁国的季饮敷,他在云中竞技,与张仲景一同升入天空。东堂上的人们摘下桂冠,南省的人们继承了芳香。风月之美有三千种,金丝之美有十二行。初终之间拥有完全的五福,就像续写给付诸郎的一样。

赏析:
这首诗词以鲁季饮敷为主题,通过描绘他的境况和事迹,表达了对他的赞美和敬意。诗中使用了一系列意象和修辞手法,展现了作者对鲁季饮敷的崇拜之情。

首先,诗中提到竞爽云间陆,同升天上张,形容鲁季饮敷在云中竞技,与张仲景一同升入天空。这一描写展示了他们在医术上的高超造诣和令人钦佩的能力。

其次,东堂联折桂,南省继含香,描写了东堂上的人们摘下桂冠,南省的人们继承了鲁季饮敷的美名和才能。这表达了他们对他的敬仰和推崇,表示他们将继承他的事业和精神。

接着,风月三千首,金丝十二行,通过使用数字来形容美的种类和数量,展现了鲁季饮敷的卓越之处。风月和金丝都是美的象征,这里用来形容他的才华和功绩,显示了他在医学领域的杰出成就。

最后,初终全五福,似续付诸郎,表达了对鲁季饮敷的祝福和希望。初终全五福表示他一生都能得到完美的福气和幸福,似续付诸郎则是希望他的事业能够得到延续和发展。

总的来说,这首诗词以华丽的词藻和形象的描写,表达了对鲁季饮敷的赞美和祝福,展示了他在医学领域的杰出成就和影响力,同时也传达了对他事业的继承和发展的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“同升天上张”全诗拼音读音对照参考

lǔ jì yǐn fū wén wǎn cí èr shǒu
鲁季饮敷文挽词二首

jìng shuǎng yún jiān lù, tóng shēng tiān shàng zhāng.
竞爽云间陆,同升天上张。
dōng táng lián zhé guì, nán shěng jì hán xiāng.
东堂联折桂,南省继含香。
fēng yuè sān qiān shǒu, jīn sī shí èr xíng.
风月三千首,金丝十二行。
chū zhōng quán wǔ fú, shì xù fù zhū láng.
初终全五福,似续付诸郎。

“同升天上张”平仄韵脚

拼音:tóng shēng tiān shàng zhāng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“同升天上张”的相关诗句

“同升天上张”的关联诗句

网友评论


* “同升天上张”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“同升天上张”出自周必大的 (鲁季饮敷文挽词二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。