“无聊懒整冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《罗江客舍》是唐代诗人戎昱创作的一首诗词。诗人以客舍为背景，描绘了山县秋天的景色和自己的心情。

诗词的中文译文如下：
山县的秋云暗沉沉，茅亭里的雨夜渐寒。
我自怜庭叶下，谁来问客衣单。
有兴时就添酒，无聊时懒得整冠。
近来我梦见乡国，夜夜都梦见长安。

诗词的诗意是诗人在客舍中感叹自己的孤独和思乡之情。诗人描述了山县秋天的景色，秋云暗沉沉，茅亭里的雨夜渐寒，给人一种凄凉的感觉。诗人自怜庭叶下，表示自己的孤独和无人问津。诗人有时候会自己添酒，表示自己有时候会找点乐子，但无聊的时候就懒得整理衣冠。近来诗人梦见乡国，夜夜都梦见长安，表达了诗人对家乡和长安的思念之情。

这首诗词通过描绘山县秋天的景色和诗人的内心感受，表达了诗人的孤独和思乡之情。诗人以客舍为背景，通过描写自然景色和自己的心情，展示了诗人的情感和对家乡的思念。整首诗词情感真挚，意境深远，给人一种凄凉和思乡的感觉。

luó jiāng kè shè
罗江客舍

shān xiàn qiū yún àn, máo tíng mù yǔ hán.
山县秋云暗，茅亭暮雨寒。
zì shāng tíng yè xià, shuí wèn kè yī dān.
自伤庭叶下，谁问客衣单。
yǒu xìng shí tiān jiǔ, wú liáo lǎn zhěng guān.
有兴时添酒，无聊懒整冠。
jìn lái xiāng guó mèng, yè yè dào cháng ān.
近来乡国梦，夜夜到长安。