“白马素车分散后”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孟郡王挽词二首》是宋代周必大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
祥源总使奉真游，
藏室提纲接胜流。
书蠹只知三馆乐，
盘鲭不斗五侯羞。
名山早晚寻黄石，
逝水须臾失夜舟。
白马素车分散后，
何人更忍过西州。

诗意：
这首诗词表达了对孟郡王去世的悼念之情。诗中通过一系列意象和比喻，表达了作者对孟郡王的赞美和对他的无限思念之情。

赏析：
这首诗词以清丽的语言描绘了孟郡王的离去给作者带来的悲痛和思念之情。首先，诗中提到了祥源总使奉真游，意味着孟郡王是一个有着卓越才华和品德的人，受到众人的推崇和喜爱。接着，作者以藏室提纲接胜流的形象来形容孟郡王的才华和学识，意味着他的学问渊博而深入。

然而，诗中也表达了对孟郡王去世的无奈和忧伤。诗中提到书蠹只知三馆乐，盘鲭不斗五侯羞，意味着世俗的享乐和权势对孟郡王的才华和品德所带来的荣耀相形见绌。接着，诗中描述了作者怀念孟郡王的情景，他希望能够在名山之间找到黄石，但时间过得太快，犹如逝水般，他未能及时追寻到孟郡王的足迹。最后，诗中描述了白马素车分散后，无人再能忍受孟郡王离去的痛苦，表达了作者对孟郡王永远的怀念和无法忘怀的情感。

总的来说，这首诗词以优美的语言和深情的笔调，表达了作者对孟郡王的悼念之情，展现了孟郡王的卓越才华和人格魅力，同时也表达了作者对逝去时光的无奈和对孟郡王的永恒怀念。

mèng jùn wáng wǎn cí èr shǒu
孟郡王挽词二首

xiáng yuán zǒng shǐ fèng zhēn yóu, cáng shì tí gāng jiē shèng liú.
祥源总使奉真游，藏室提纲接胜流。
shū dù zhǐ zhī sān guǎn lè, pán qīng bù dòu wǔ hóu xiū.
书蠹只知三馆乐，盘鲭不斗五侯羞。
míng shān zǎo wǎn xún huáng shí, shì shuǐ xū yú shī yè zhōu.
名山早晚寻黄石，逝水须臾失夜舟。
bái mǎ sù chē fēn sǎn hòu, hé rén gèng rěn guò xī zhōu.
白马素车分散后，何人更忍过西州。