“照耀率土滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“照耀率土滨”全诗
戴暠论副德,桂满自长春。
况乃秋夜永,万里无纤尘。
愿歌重轮句,照耀率土滨。
更新时间:2024年分类:
《庆东宫生辰四首》周必大 翻译、赏析和诗意
《庆东宫生辰四首》是宋代诗人周必大所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
崔豹称明君,如月有规轮。
戴暠论副德,桂满自长春。
况乃秋夜永,万里无纤尘。
愿歌重轮句,照耀率土滨。
诗意:
这首诗词是为庆祝东宫的诞辰而写的四首诗。崔豹称赞明君就像月亮的圆轮一样规律。戴暠谈论副德,桂花充满了长春。尤其是在这个秋夜里,远离烦扰,万里无尘埃。希望这首歌能够反复吟唱,照耀着这片土地的边际。
赏析:
这首诗词以庆祝东宫的生辰为主题,表达了对明君的赞美和祝愿。诗人通过比喻,将明君比作月亮的圆轮,强调其统治的稳定和规律。崔豹作为古代文人,以其独特的眼光和见解称赞明君。戴暠则被提及是因为他是宋朝官员,以清廉和副德而著称。桂花充满了长春,暗示着东宫的喜庆和繁荣景象。
诗中描绘的秋夜永恒、万里无尘埃,形象地表达了东宫的尊贵和清净,没有烦扰和纷争,象征着安宁和繁荣。最后两句以愿望和祝愿的口吻,表达了诗人的希望,希望这首歌能够反复吟唱,照耀着整个国土的边际,为国家带来光明和繁荣。
整首诗词语言简洁明快,运用比喻和象征手法,以简洁的语句表达了对明君的赞美和祝愿,展现了宋代诗歌的特点。同时,通过对东宫的描写,体现了当时社会对权力和统治的向往,以及对清廉和美好生活的向往。这首诗词在形式上结构紧凑,意境深远,寄托了作者对国家和社会的美好期望。
“照耀率土滨”全诗拼音读音对照参考
qìng dōng gōng shēng chén sì shǒu
庆东宫生辰四首
cuī bào chēng míng jūn, rú yuè yǒu guī lún.
崔豹称明君,如月有规轮。
dài gǎo lùn fù dé, guì mǎn zì cháng chūn.
戴暠论副德,桂满自长春。
kuàng nǎi qiū yè yǒng, wàn lǐ wú xiān chén.
况乃秋夜永,万里无纤尘。
yuàn gē zhòng lún jù, zhào yào lǜ tǔ bīn.
愿歌重轮句,照耀率土滨。
“照耀率土滨”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。