“宫壶昼漏迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“宫壶昼漏迟”出自宋代周必大的《端午帖子·皇帝阁》,
诗句共5个字,诗句拼音为:gōng hú zhòu lòu chí,诗句平仄:平平仄仄平。
“宫壶昼漏迟”全诗
《端午帖子·皇帝阁》
殿阁南薰细,宫壶昼漏迟。
皇恩隆宰辅,赐扇御书诗。
皇恩隆宰辅,赐扇御书诗。
更新时间:2024年分类:
《端午帖子·皇帝阁》周必大 翻译、赏析和诗意
《端午帖子·皇帝阁》是一首宋代诗词,作者是周必大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
殿阁中飘来淡淡的香气,
宫廷钟表的指针慢慢地移动。
皇帝赐予宰辅们丰厚的恩宠,
赐予他们扇子和皇家御书的诗作。
诗意:
这首诗词描绘了一个端午节的场景,位于皇帝阁的殿阁中弥漫着淡淡的香气,宫廷钟表的指针缓慢地移动。皇帝赐予宰辅们丰厚的恩宠,赐予他们扇子和由皇帝亲自书写的诗作。
赏析:
这首诗词通过简洁而生动的语言,展示了宋代宫廷的一幕。作者以细腻的笔触描绘了殿阁中飘来的香气,给读者带来了一种清幽的感受。宫廷钟表的指针慢慢地移动,似乎强调了时间的缓慢流逝和宁静的氛围。
在这个场景中,皇帝向宰辅们赐予扇子和由皇帝亲自书写的诗作,表达了皇帝对他们的赏识和恩宠。这种赏赐不仅代表了皇帝的御寄情深,也体现了宰辅们的重要地位和权力。
整首诗词通过简洁的描写和隐喻,传达了宫廷的庄重与华丽,皇帝对宰辅们的赏识和恩宠,以及皇帝阁中的宁静氛围。同时,也反映了宋代宫廷文化的特点和皇帝与宰辅们的关系。这首诗词在表达感情和绘画般的描绘上展示了周必大的才华,给人留下深刻的印象。
“宫壶昼漏迟”全诗拼音读音对照参考
duān wǔ tiě zǐ huáng dì gé
端午帖子·皇帝阁
diàn gé nán xūn xì, gōng hú zhòu lòu chí.
殿阁南薰细,宫壶昼漏迟。
huáng ēn lóng zǎi fǔ, cì shàn yù shū shī.
皇恩隆宰辅,赐扇御书诗。
“宫壶昼漏迟”平仄韵脚
拼音:gōng hú zhòu lòu chí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“宫壶昼漏迟”的相关诗句
“宫壶昼漏迟”的关联诗句
网友评论
* “宫壶昼漏迟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宫壶昼漏迟”出自周必大的 (端午帖子·皇帝阁),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。