“好幸彩霞亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

好幸彩霞亭”出自宋代周必大的《立春帖子·太上皇后阁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hǎo xìng cǎi xiá tíng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“好幸彩霞亭”全诗

《立春帖子·太上皇后阁》
聚景贮壶春,仙关昼不扃。
小桃无数发,好幸彩霞亭

更新时间:2024年分类:

《立春帖子·太上皇后阁》周必大 翻译、赏析和诗意

《立春帖子·太上皇后阁》是一首宋代的诗词,作者是周必大。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
聚景贮壶春,仙关昼不扃。
小桃无数发,好幸彩霞亭。

诗意:
这首诗描绘了立春时节的景象,主题围绕春天的到来和自然界的变化展开。诗中以太上皇后阁为背景,通过描写春天的美丽和喜庆氛围,表达了对春天的赞美和期待。

赏析:
首句“聚景贮壶春”以景物聚集、贮存春天的意象来描绘立春时的景象。这里的“景”代表着春天的美景,而“壶春”则象征着春天的活力和生机。整句意味着春天的美景集聚在一起,如同储存在壶中一般,预示着春天即将到来。

第二句“仙关昼不扃”描绘了春天来临时仙境般的景象。这里的“仙关”指的是传说中的仙境之门,而“昼不扃”表示昼间不关闭。整句意味着春天来临时,仙境之门敞开,美景无限,给人一种宽阔、开放的感觉。

最后一句“小桃无数发,好幸彩霞亭”则以小桃花和彩霞亭来展现春天的喜庆和美好。这里的“小桃无数发”意味着盛开的桃花数不胜数,给人一种繁花似锦的感觉。而“彩霞亭”则是一个美丽的建筑物,表示春天的景色如此美好,让人感到幸福和喜悦。

整首诗以描绘春天的景象为主线,通过表达对春天的赞美和期待,展示了春天的美丽和喜庆氛围。通过细腻的描写和富有意境的表达,诗人成功地将读者带入了春天的世界中,让人感受到春天的生机和美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“好幸彩霞亭”全诗拼音读音对照参考

lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
立春帖子·太上皇后阁

jù jǐng zhù hú chūn, xiān guān zhòu bù jiōng.
聚景贮壶春,仙关昼不扃。
xiǎo táo wú shù fā, hǎo xìng cǎi xiá tíng.
小桃无数发,好幸彩霞亭。

“好幸彩霞亭”平仄韵脚

拼音:hǎo xìng cǎi xiá tíng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“好幸彩霞亭”的相关诗句

“好幸彩霞亭”的关联诗句

网友评论


* “好幸彩霞亭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“好幸彩霞亭”出自周必大的 (立春帖子·太上皇后阁),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。