“何劳羯鼓催”的意思及全诗出处和翻译赏析

何劳羯鼓催”出自宋代周必大的《立春帖子·太上皇帝阁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hé láo jié gǔ cuī,诗句平仄:平平平仄平。

“何劳羯鼓催”全诗

《立春帖子·太上皇帝阁》
手把蟠桃植,何劳羯鼓催
从今三万岁,十度看花开。

更新时间:2024年分类:

《立春帖子·太上皇帝阁》周必大 翻译、赏析和诗意

《立春帖子·太上皇帝阁》是宋代诗人周必大的作品。这首诗描绘了立春时节,以及以蟠桃为象征的长寿寓意。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
手握蟠桃栽培,
何须羯鼓急催。
从今起三万年,
十度观花开放。

诗意与赏析:
这首诗以立春为背景,表达了对生命和美好的追求。诗人将手握蟠桃栽培的场景描绘出来,蟠桃被视为长寿的象征。诗中提到的羯鼓是一种乐器,常用于庆祝节日或喜庆场合,象征着喜悦和热闹。然而,诗人认为不需要急于敲打羯鼓来催促蟠桃的成熟,因为蟠桃自然而然地会开花结果。

接下来,诗人以夸张的手法描述了时间的长久:从今天开始,经过三万年,就能见证蟠桃开花的盛景。"十度观花开放"的意思是经过十次观察,就能见证蟠桃花开的美景。

整首诗通过描绘蟠桃植株的过程,寓意人们对长寿和美好事物的追求。诗人通过夸张的手法,表达了蟠桃的生命力和美丽。这首诗以简洁明了的语言,展现了对自然和人生的赞美,同时也传达了对长寿和幸福的向往。

总的来说,这首诗词以立春、蟠桃和花开为主题,通过自然景物的描绘,表达了对长寿和美好生活的向往,以及对自然的赞美和敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何劳羯鼓催”全诗拼音读音对照参考

lì chūn tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
立春帖子·太上皇帝阁

shǒu bà pán táo zhí, hé láo jié gǔ cuī.
手把蟠桃植,何劳羯鼓催。
cóng jīn sān wàn suì, shí dù kàn huā kāi.
从今三万岁,十度看花开。

“何劳羯鼓催”平仄韵脚

拼音:hé láo jié gǔ cuī
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何劳羯鼓催”的相关诗句

“何劳羯鼓催”的关联诗句

网友评论


* “何劳羯鼓催”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何劳羯鼓催”出自周必大的 (立春帖子·太上皇帝阁),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。