“倘令黄霸在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠宜阳张使君》是唐代戎昱创作的一首诗。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
作为宜阳的客人，我暂时住在这里，深知太守是位贤明之人。政务已经转移到千里之外的地方，人们却依然敬仰他如同天神。旧时的城郭已有了新的房屋，空旷的山坡上都变成了良田。如果黄霸还在世，他会为今天的局面感到羞愧，觉得自己与这个时代不相称。

诗意：
这首诗是作者写给宜阳的张使君的赠诗。作者通过描述宜阳的变化，表达了对张使君的赞美和敬意。诗中描绘了政权的更迭和社会的变迁，以及人们对张使君的崇拜和景仰之情。作者通过黄霸这个历史人物的对比，凸显了张使君的卓越才能和贤明治理。

赏析：
这首诗以宜阳为背景，通过描绘宜阳的变化，展现了时代的更迭和社会的变迁。诗中通过对比黄霸和张使君，表达了对张使君的敬佩和赞美之情。诗人以客人的身份写诗，既表达了自己的观察和感受，也展示了对张使君的钦佩和景仰。

整首诗描绘了政治、社会和人物的变迁，展现了唐代社会的动荡与变革。通过对张使君的赞美，诗人也表达了对贤明和能干的官员的期望和向往。诗中的意境明快，语言简洁明了，展现了作者对时代和人物的独特见解。整首诗既有历史感，又有时代感，是一首具有深刻意义的诗作。

zèng yí yáng zhāng shǐ jūn
赠宜阳张使君

zàn zuò yí yáng kè, shēn zhì tài shǒu xián.
暂作宜阳客，深知太守贤。
zhèng yí qiān lǐ sú, rén dài liǎng chóng tiān.
政移千里俗，人戴两重天。
jiù guō duō xīn shì, xián pō jǐn pì tián.
旧郭多新室，闲坡尽辟田。
tǎng lìng huáng bà zài, jīn rì chǐ tóng nián.
倘令黄霸在，今日耻同年。