“只应未上归田奏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉堂儤直》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
庭叶珑珑晓更青，
断云吐日照寒厅。
只应未上归田奏，
贪诵楞伽四卷经。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个寒晨的景色，以及诗人的内心情感。

首句“庭叶珑珑晓更青”，通过描写庭院中的树叶在清晨的光照下呈现出明亮的绿色，展示了清新的景象。这里的“庭叶”可以理解为院中的植物。

接着，“断云吐日照寒厅”，描绘了云层的缝隙中透出的阳光照耀在冷冽的厅堂上。这句诗词通过对阳光的描绘，传达出一种清晨初起的静谧和寒意。

接下来的两句“只应未上归田奏，贪诵楞伽四卷经”，表达了诗人的内心情感。诗人仅感到自己还没有离开此地回到田园，去奏归田之乐，而是贪恋地沉浸在楞伽经的阅读中。楞伽经是佛教经典之一，这里可以理解为诗人在忙碌的生活中寻求内心的宁静和慰藉。

整首诗词通过对景物的描写和诗人内心情感的表达，展示了一个清晨的宁静和诗人对田园生活的向往。同时，也反映了忙碌的现实生活中人们对内心宁静和精神寄托的渴望。

yù táng bào zhí
玉堂儤直

tíng yè lóng lóng xiǎo gèng qīng, duàn yún tǔ rì zhào hán tīng.
庭叶珑珑晓更青，断云吐日照寒厅。
zhǐ yīng wèi shàng guī tián zòu, tān sòng léng jiā sì juǎn jīng.
只应未上归田奏，贪诵楞伽四卷经。