“一笛西风夜倚楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和颜持约》是宋代诗人陈与义所写的一首诗词。这首诗描绘了一个寒秋垂钓的景象，抒发了对岁月流转和人生无常的感慨。

诗词的中文译文如下：
半篙寒碧秋垂钓，
一笛西风夜倚楼。
多少巫山旧家事，
老来分付水东流。

诗意和赏析：
这首诗以垂钓的情景为背景，意境清幽。"半篙寒碧秋垂钓"描绘了一个秋天傍晚的景象，只见寒风吹拂着碧绿的江水，渔夫在船上垂钓。"一笛西风夜倚楼"表现了秋夜的寂静，风从西方吹来，诗人独自倚在楼上吹起了笛子。

接下来的两句"多少巫山旧家事，老来分付水东流"表达了诗人对过去岁月的回忆和对人生无常的思考。"巫山旧家事"指的是过去发生在巫山的家族事务，象征着过去的往事和个人经历。"老来分付水东流"表明诗人已经老去，他将自己的人生经历托付给了东流的水，意味着时光的流逝和个人的无常。

整首诗抒发了对岁月流转和人生无常的感慨，以垂钓和吹笛的景象作为情感的载体，通过自然景物的描绘表达了对生命的思考和对过去的回忆，展示了诗人对人生的深刻洞察和对时光流逝的感慨。

hé yán chí yuē
和颜持约

bàn gāo hán bì qiū chuí diào, yī dí xī fēng yè yǐ lóu.
半篙寒碧秋垂钓，一笛西风夜倚楼。
duō shǎo wū shān jiù jiā shì, lǎo lái fēn fù shuǐ dōng liú.
多少巫山旧家事，老来分付水东流。